Über inversionen in der unteren Troposphäre in Little America V, Februar 1957 bis Januar 1958

Zusammenfassung

Inversionen mit darüberliegenden Isothermien sind bei niedrigen Bodentemperaturen häufiger als einfache Inversionsschichten. Hinsichtlich der Temperatur unterscheiden sich die Übergangsjahreszeiten wenig vom Winter. Die thermische Mächtigkeit beträgt im Winter 14°C, im Sommer 4°C, das troposphärische Temperaturmaximum −19°C bzw. −7°C. Die Abkühlung von der Schneefläche her erfaßt kaum mehr die gesamte Inversionsschicht, wenn diese über 500 m mächtig ist. Die mittlere Mächtigkeit im Winter beträgt 800 m. Starke Inversionen sind an Winde gebunden, die aus dem Kontinent heraus gerichtet sind (NE über SE bis SW). In längeren wolkenlosen Perioden während der Winternacht sind die thermische Mächtigkeit und der Logarithmus derRichardsonschen Zahl lineare Funktionen der Windgeschwindigkeit im 850mb-Niveau für Winde < 10 m/sec.

Summary

Inversions with overlying isothermal layers increase in frequency with decreasing ground temperatures, whereas ordinary inversion layers become less frequent. As to the temperatures, only small differences are found between winter and transitional seasons. The thermal thickness in winter is 14°C, in summer 4°C, the tropospheric temperature maximum is −19°C and −7°C, respectively. Cooling from the snow field below is not effective through the entire inversion layer, when its top reaches above 500 m. The average thickness in winter is 800 m. Strong inversions are bound to winds blowing off the Antarctic continent, that is from NE over SE to SW. In longer periods with clear sky and the sun below the horizon, both the thermal thickness and the logarithm of theRichardson number are related linearly to the wind velocity in the 850 mb-level, for velocities less than 10 m/sec.

Résumé

Les inversions surmontées d'une isothermie sont plus fréquentes que les couches d'inversion simples lorsque la température du sol est basse. Les mi-saisons ne se distinguent guère de l'hiver quant à la température. L'épaisseur thermique est de 14° en hiver, de 4° en été. Le maximum de la température de la troposphère est de −19° en hiver et de −7°C en été. Le refroidissement dû à la couverture de neige n'influence plus guère la totalité de la couche de l'inversion dès que l'épaisseur de cette dernière dépasse 500 m. Cette épaisseur est en moyenne de 800 m en hiver. Les fortes inversions sont liées à des vents soufflant hors du Continent (vents du secteur NE par SE jusqu'à SW). Durant les périodes prolongées de ciel serein de la nuit d'hiver, l'épaisseur thermique et le logarithme du chiffre deRichardson représentent des fonctions linéaires de la vitesse du vent au niveau de 850 mb, si celle-ci est inferieure à 10 m/sec.