Zusammenfassung
Nach einer kurzen Diskussion der theoretischen Grundlagen für die Berechnung der Ausbreitung von schädlichen Beimengungen der Luft auf Grund der Gesetzmäßigkeiten der turbulenten Diffusion wird mit Hilfe der vonPasquill angegebenen empirischen Beziehungen zwischen Streuungsmaßen und Quelldistanz die Formel für die Immissionskonzentration am Boden abgeleitet. An Hand einer Reihe von Beispielen wird das Bodenkonzentrationsfeld relativ zu dem Punkt maximaler Immissionskonzentration berechnet, wobei eine feste Schornsteinhöhe von 40 m und eine für mittlere Emittenten zutreffende Auswurfmenge an schädlichen Gasen vorausgesetzt wird. Die Abbildungen zeigen die starke Modifikation des Konzentrationsfeldes durch die meteorologischen Verhältnisse, je nachdem, ob ein stabiler, indifferenter oder labiler Ausbreitungstyp vorliegt.
Summary
After a short discussion of the theoretical background for the calculation of the spreading of the noxious pollutants of the air based on the laws of turbulent diffusion a formula is derived for the concentration of the immisison on the ground with help of the empirical relations between the dispersion measures and the distance from the source given byPasquill. In some examples the concentration field at the ground relative to the point of maximum immission is calculated, considering a fixed height of the funnel of 40 m and a quantity of noxious gases as usually found with average emittents. The figures show a strong modification of the concentration field by the meteorological situation according to whether the spreading type is stable, indifferent or unstable.
Résumé
On discute tout d'abord brièvement les fondements théoriques permettant de calculer la propagation des pollutions atmosphériques; pour ce faire, on se base sur les lois de la diffusion turbulente. On en tire ensuite une formule de calcul de la concentration des immissions à l'aide des relations empiriques dePasquill, relations existant entre les quantités répandues et la distance de la source. On calcule au moyen d'une série d'exemples le champ des concentrations au sol par rapport au point de concentration maximum; pour ce faire, on admet und chemineé fixe de 40 mètres de hauteur et une quantité de gaz nocifs correspondant à une moyenne de polluants. Les figures montrent la forte modification que subit la répartition des concentrations selon les conditions météorologiques, en d'autres termes si l'on a affaire à un type de propagation stable, indifférent ou instable.
Literatur
Wippermann, F., undW. Klug: Die Verwendung von Gesetzmäßigkeiten der turbulenten Diffusion in der Atmosphäre zur Bestimmung von Schornsteinmindesthöhen. Arbeitsunterlage für die V.D.I.-Kommission „Reinhaltung der Luft” (1959).
Wippermann, F., undW. Klug: Ein Verfahren zur Bestimmung von Schornsteinmindesthöhen, Int. J. Air and Water Poll. Vol. 6 (1962).
Fortak, H.: Einbeziehung der Sinkgeschwindigkeit und partiellen Absorption am Erdboden in die Ausbreitungsrechnung, speziell im Falle Nicht-Fick'scher Diffusion. Veröff. Inst. f. theoretische Meteorologie Freie Univ. Berlin. (1964).
Stümke, H.: Zur Berechnung der Aufstiegshöhe von Rauchfahnen. V.D.I.-Forschungsheft 483, Ausgabe B, Bd. 27 (1961).
Reuter, H.: Über den Einfluß meteorologischer Parameter auf die Lage der Maximalimmissionskonzentration am Boden bei vorgegebener Emissionsquelle. Arch. Met. Geophys. Biokl. A,14, 55–68 (1964).
Pasquill, F.: The Estimation of the Dispersion of Windborne Material. Met. Mag.90, 33–49 (1961).
Wippermann, F.: Diagramme zur Beurteilung der Eignung von Schornsteinhöhen für die Luftreinhaltung. Staub23, Nr. 7 (1963).
Turner, D. B.: A Diffusion Model for an Urban Area. J. Applied Meteorology,3, No. 1, 83–91 (1964).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Mit 5 Textabbildungen
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Reuter, H., Cehak, K. Zur Luftverunreinigung durch turbulente Diffusion. Arch. Met. Geoph. Biokl. A. 15, 192–204 (1965). https://doi.org/10.1007/BF02246752
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02246752