Skip to main content

Testreihen zur Wirksamkeit von Leuchtbandfolien mit phosphoreszierenden Pigmenten bei der Wildschadensverhütung

Test series on the effectiveness of strips of film with phosphorescent pigments in the prevention of damage by game

Banc d'essai sur l'efficacité de bandes réfléchissantes avec pigments phosphorescents en vue de la prévention de dégâts de gibier

Zusammenfassung

Das Institut für Wildbiologie und Jagdkunde der Universität Göttingen untersuchte im Auftrag des Folienwerkes Kalle, Wiesbaden, die wildabweisende Wirkung eines phosphoreszierenden Folienleuchtbandes. Als Vergleichsband dazu wurde eine gelb eingefärbte PVC-Folie eingesetzt.

Die Versuche wurden in den Revieren der Staatlichen Forstämter St. Andreasberg und Oderhaus (beide Harz) auf Äsungsflächen, bei einer Winterfütterung, auf einer Weiden-Mutterkultur und einer Bergahorn-Verjüngungsfläche durchgeführt.

Eine abweisende Wirkung des Leuchtfolienbandes auf Rot- und Rehwild war erkennbar und deutlich stärker als die des nicht phosphoreszierenden Vergleichsbandes. Auf Wildschweine und Feldhasen war eine Wirkung des Leuchtfolienbandes in der von uns durchgeführten Versuchsanordnung nicht feststellbar.

Der Einsatz des untersuchten Materials zur Wildschadensverhütung scheint uns im forstlichen Bereich nicht sinnvoll, da seine abweisende Wirkung dafür von zu kurzer Dauer ist. Den Einsatz des Leuchtfolienbandes zum Schutz landwirtschaftlicher Kulturflächen halten wir hingegen für möglich.

Summary

The Institute of Wildlife Biology and Game Research in the University of Göttingen examined on behalf of the Kalle film works in Wiesbaden the wildlife deterrent effect of a strip of phosphorescent film. To form a comparison to this, a yellow PVC-film was used.

The experiments were carried out in the State forest shooting-grounds of St. Andreasberg and Oderhaus (both in the Harz) on grazing areas, beside a winter feeding through, in a cultivation area with willow stools and a mountain maple nursery.

A deterrent effect of the phosphorescent film strip was detectable on red and roe deer and was considerably stronger than the effect of the non-phosphorescent band being used in comparison. In the experiments carried out by us, it was not established that the phosphorescent film strip had any effect on wild boar or brown hare.

The introduction of the material examined as a preventative measure against game damage does not seen sensible to those of us in forestry, since the deterrent effect is of too short a duration. However, we do see the introduction of the phosphorescent film strip as a possibility in the protection of areas under agricultural cultivation.

Transl.:Sheila Mutch

Résumé

L'Institut de Biologie du Gibier et de Cynégétique de l'Université de Göttingen a, à la demande des Usines Kalle à Wiesbaden, analysé l'efficacité répulsive d'une bande métallique phosphorescente. A titre comparatif, on inséra dans le banc d'essai une bande de couleur jaune en PVC.

Les essais furent réalisés dans les chasses domaniales de St.-Andreasberg et d'Oderhaus dans le Harz à proximité d'un point de nourrissage, dans une culture de pieds-mères de Saule et dans une parcelle de régénération d'Erable.

L'effet répulsif des bandes phosphorescentes sur le Cerf et le Chevreuil etait perceptible et beaucoup plus prononcé que celui des bandes non phosphorescentes. Au cours des essais réalisés, un effet des bandes réfléchissantes sur le Sanglier et sur le Lièvre n'a pu être constaté.

L'utilisation de ce type de matériau pour la prévention des dégâts de gibier en forêt ne nous parait pas sensée, étant donné que son effet répulsif est de courte durée. Cette utilisation peut, par contre, être considérée comme possible pour la protection de cultures agricoles.

This is a preview of subscription content, access via your institution.

Author information

Affiliations

Authors

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Cite this article

Wölfel, H. Testreihen zur Wirksamkeit von Leuchtbandfolien mit phosphoreszierenden Pigmenten bei der Wildschadensverhütung. Zeitschrift für Jagdwissenschaft 27, 168–174 (1981). https://doi.org/10.1007/BF02243711

Download citation