Zeitschrift für Jagdwissenschaft

, Volume 29, Issue 4, pp 235–243 | Cite as

Untersuchungen über die Auswirkung des Seitentriebverbisses durch Rehwild auf das Höhenwachstum von Fichtenpflanzen

  • H. Kampmann
Abhandlungen

Zusammenfassung

Aus dem ehemaligen Forstamt Bredelar, heute Forstamt Brilon, im Sauerland in Nordrhein-Westfalen werden Versuche zur Auswirkung eines starken Seitentriebverbisses an Fichte auf das Höhenwachstum der Fichte dargestellt. Die Beobachtungen erstreckten sich über den Zeitraum von 1968 bis 1976.

Sechs Versuche wurden angelegt. In einem Gatter von jeweils rund 450 m2 Größe (Abb. 1) erfolgten jährlich Messungen der Höhentriebe an bis zu 16 Pflanzen, zum Vergleich wurden bis zu 32 Pflanzen, die starken Seitentriebverbiß aufwiesen, vermessen (Abb. 2).

Das Ergebnis der Höhentriebmessungen ist in den Tabellen 1 bis 6 dargestellt. Der Umfang des Seitentriebverbisses wird jeweils vermerkt. In allen Fällen trat für mindestens 1 und bis zu 8 Jahre ein signifikanter Unterschied der Länge der Höhentriebe für die Pflanzen im Gatter und außerhalb des Gatters auf. Gefolgert werden muß, daß starker Seitentriebverbiß, wie er bei der Versuchsanlage vorhanden war, zu einer Minderung des Höhenwachstums führt.

Nicht beantwortet werden kann die Frage, ob die aufgetretene Verminderung des Höhenwachstums in späteren Jahren ausgeglichen wird. Das überlegene Wachstum der Höhentriebe außerhalb des Gatters für die in den Tabellen 1 und 2 nachgewiesenen Versuche spricht dafür, daß ein derartiger Ausgleich möglich ist.

Die während des Versuches eingetretenen Belastungen durch Seitentriebverbiß sind ein Weiser dafür, daß der Rehwildbestand überhöht, d. h. auch nicht tragbar war.

Experiments on the effect of the gnawing of side shoots by roe deer on the growth of spruce

Summary

This report from the Forest Office Brilon, formerly Forest Office Bredelar, in the Sauerland, describes experiments on the effect of intense side-shoot gnawing in spruce on the growth of the spruce. The study covered the period 1968 to 1976.

Six experiments were set up. In fenced enclosures of in each case roughly 450 m2 (fig. 1), measurements were made annually of the height of up to 16 plants. By way of comparison, up to 32 plants with intense gnawing of side shoots were measured (fig. 2).

The results of the height measurements are shown in tables 1 to 6. The extent of the side-shoot gnawing in each case recorded. In all cases there was for at least 1 and for up to 8 years a significant difference between the length of growth on the plants inside the fence and outside the fence. It must therefore be drawn from this that intense gnawing of side-shoots, as was present in the research plot', leads to a reduction of growth.

No answer can be given to the question of whether the reduction in growth balances out in later years. The superior growth on the shoots outside the fence for the experiments shown in tables 1 and 2 indicates that such a balancing is possible.

The burdens which emerged during the experiment as a result of side-shoot gnawing are an indication of the fact that the roe-deer population was too high, i.e. that it was not supportable.

Recherches sur les effets de l'abroutissement des pousses latérales par le Chevreuil sur la croissance en hauteur des plants d'Epicéa

Résumé

Il est rendu compte de recherches exécutées dans l'ancien cantonnement forestier de Brilon, dans le Sauerland (Rhénanie-Westphalie), sur les effets d'un abroutissement intense des pousses latérales sur la croissance en hauteur de l'Epicéa. Les observations se déroulèrent entre 1968 et 1976.

Six dispositifs ont été installés. Dans une clôture mesurant chaque fois quelque 450 m2 de superficie (Fig. 1) la longueur des pousses terminales a été mesurée sur pas moins de 16 plants et, à titre comparatif, des mesures furent effectuées sur 32 plants qui subissaient des abroutissements prononcés des pousses latérales.

Le résultat de ces mesures est présenté dans les Tableaux 1 à 6. L'intensité de l'abroutissement des pousses latérales est mentionnée à chaque reprise. Dans tous les dispositifs apparaît une différence significative — pendant une à huit années au moins — entre la hauteur des pousses terminales des plants situés sous et hors-clôture. Il en résulte qu'un abroutissement des pousses latérales, tel qu'il a été provoqué dans le cadre de ces essais, entraîne une diminution de la croissance en hauteur.

La question de savoir si ce retard de croissance est récupéré par la suite reste ouverte. L'accroissement supérieur des pousses terminales à l'extérieur de la clôture pour les essais renseignés dans les Tableaux 1 et 2 semble indiquer qu'un tel rattrapage est possible.

Les charges qui se sont manifestées au cours des essais par suite de l'abroutissement latéral constituent un indice comme quoi la densité de population de chevreuils était excessive et donc intolérable.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. 1.
    König, E., 1971: Der Einfluß des Verbisses durch Gamswild (Rupicapra rupicapra L.) auf das Höhenwachstum der Fichte (Picea exelsa Karst). Union des Biologistes du Gibier, Actes du Xe Congrès, Paris.Google Scholar
  2. 2.
    König, E., 1976: Wildschadenprobleme bei der Waldverjüngung. Schweizer. Zeitschr. für Forstwesen,127, 40–57.Google Scholar
  3. 3.
    Niemeyer, H., 1982: Zur Effektivität zugelassener Wildverbißschutzmittel an Fichte. Z. Jagdwiss.28, 242–252.Google Scholar
  4. 4.
    Ueckermann, E.;Scholz, H., 1970: Ergebnisse zehnjähriger Arbeiten in dem Rehwildversuchsrevier Helden-Ahausen. Z. Jagdwiss.16, 161–170.Google Scholar
  5. 5.
    Ueckermann, E., 1981: Die Wildschadenverhütung in Wald und Feld. Hamburg und Berlin: Paul Parey, 4. Aufl.Google Scholar

Copyright information

© Verlag Paul Parey 1983

Authors and Affiliations

  • H. Kampmann
    • 1
  1. 1.Brilon

Personalised recommendations