Der Einfluß der Vegetation auf die Schwankungen des CO₂-Gehaltes der Atmosphäre

Zusammenfassung

Mit Hilfe des Ultrarot-Absorptionsschreibers wurden Tagesgänge des CO₂-Gehaltes in verschiedenen Höhen über einem Weizenfeld registriert. Während sich nachts durch die Atmung der Vegetation CO₂ am Boden anreichert, verarmt die bodennahe Luftschicht tagsüber infolge der Assimilation an CO₂. Das CO₂-Gefälle wechselt demnach zweimal täglich (morgens und abends) sein Vorzeichen. Infolge größerer Turbulenz ist das Gefälle bei Tag kleiner als bei Nacht; nach Multiplikation mit der Windgeschwindigkeit als Relativmaß des „Austausches” ergeben sich aber glaubhafte Relativwerte für den vertikalen CO₂-Strom und damit für die Kohlenstoffbindung und-entbindung durch die Pflanzendecke.

Summary

With the help of an infrared absorption-recorder the daily variation of CO₂ content in different heights above a wheat field has been recorded. During the night the CO₂ content is accumulated at the plant level by respiration, during the day diminished by photosynthesis. The CO₂ gradient thus changes its sign (+ or −) twice a day in the morning and evening. The CO₂ gradient is smaller during the day than in the night due to the stronger turbulence of the air. In multiplying gradients with wind velocities (used as a measure for the eddy exchange) one gets reasonable relative values for the vertical CO₂-stream, and thus also for photosynthesis and respiration of vegetation.

Résumé

La variation diurne de la teneur de l'air en CO₂ a été mesurée à différentes hauteurs au-dessus d'un champ de froment à l'aide d'un appareil enregistreur de l'absorption à l'infra-rouge. Tandis que cette teneur augmente de nuit au voisinage du sol par la respiration végétale, elle diminue au cours du jour par suite de l'assimilation. Le gradient vertical de la teneur en CO₂ change par conséquent de signe deux fois par jour, le matin et le soir; il est plus faible de jour à cause de la turbulence accrue que de nuit. Après multiplication par la vitesse du vent, mesure relative de l'échange turbulent, on obtient des valeurs relatives mais vraisemblables du courant vertical de CO₂ et par conséquent de la fixation et de la libération du carbone par la végétation.