Beäsung als Standortfaktor aus pflanzenphysiologischer Sicht

Zusammenfassung

Auf der Grundlage des aktuellen Forschungsstandes der Pflanzenphysiologie wird der Einfluß von Wildverbiß auf höhere Pflanzen anhand konkreter, in der Literatur belegter Fallbeispiele in Form einer Übersicht erläutert. Aus der Physiologie lassen sich die durch empirische Befunde abgesicherten Ergebnisse ableiten.

Wesentlich für die Pflanze ist die Assimilatverteilung zum Zeitpunkt der Beäsung, die den energetischen Aufwand zur Regeneration wesentlich bestimmt. Verbiß ist nicht gleich Verbiß. Sommerverbiß unterscheidet sich auch bei gleichem Aussehen der Abbißstellen und gleichem Verbißprozent in seinen Auswirkungen auf die betroffene Pflanze deutlich vom Winterverbiß. Der Zeitpunkt des partiellen Gefressenwerdens im Wachstumsverlauf definiert auch die Regenerationsmöglichkeiten der Pflanze.

Die Phytohormone, insbesondere das Auxin, koordinieren die Reaktionen der Pflanzen auf die mit dem Verbiß einhergehende Verletzung, so daß aus dem Verbiß in bestimmten Fällen sogar eine erhöhte Stoffproduktion, erfaßt zum Beispiel über ein stärkeres Längenwachstum, resultieren kann, sofern bestimmte, in der potentiellen Stoffproduktion, d. h. letztlich der Photosynthese begründete, physiologische Grenzen nicht überschritten werden.

Summary

The influence of browsing of game on higher plants is presented using specific cases studies from the literature of present research in plant physiology. The empirical results can be derived physiologically.

The distribution of assimilates at the time of browsing is of major importance to the plants, as this determines the energy input required for regeneration. The effects of browsing depend upon the season. Summer browsing is different from winter browsing, though the browsing per cent and the aspect of the plant afterwards can be the same. The time of browsing within the growth period of the plant also determines its possibilities of regeneration.

The phytohormones, esp. auxin, coordinate the reactions of the plant with the injuries ensuing from browsing. In some cases a greater production of assimilates within certain physiological limits can occur, as for example, a greater shoot length from bitten areas.

Résumé

En se référant à la situation actuelle de la recherche en phytosociologie, l'effet de l'abroutissement des plantes supérieures par les animaux sauvages est illustré, sous forme d'un tableau synthétique, par des exemples de cas concrets recueillis dans la littérature. En se référant à la physiologie, des données, basées sur des constatations empiriques, se laissent déduire. Pour les plantes, la proportion des substances assimilées est importante au moment du prélèvement par l'animal car celle-ci détermine dans une large mesure la dépense énergétique qui sera requise pour leur régénération. Il y a abroutissement et abroutissement. L'abroutissement d'été se distingue nettement de l'abroutissement d'hiver par ses effets sur le végétal concerné, même si les morsures ont le même aspect et si le taux d'abroutissement est le même. Le moment auquel la plante se fait partiellement abroutir au cours de sa phase de croissance définit également sa faculté de régénération. Les phytohormones, en particulier l'Auxine, coordonnent les réactions des plantes aux lésions dues aux abroutissements de manière telle que de l'abroutissement résulte, dans certains cas, une augmentation de la production de matière se traduisant, par exemple, par une plus forte croissance en longueur, pour autant que certaines limites physiologiques, liées au potentiel de production de matières vivantes, c'est-à-dire liées en dernier ressort à la photosynthèse, ne soient pas dépassées.