Zeitschrift für Jagdwissenschaft — 40 Jahre der Herausgabe 1954–1994

Zusammenfassung

Die Idee zur Herausgabe der Zeitschrift für Jagdwissenschaft ab 1955 wurde im Rahmen des ersten internationalen Treffens von Wildforschern bei der Internationalen Ausstellung „Jagd und Sportfischerei“ in Düsseldorf 1954 von Prof.F. Nüsslein vorgestellt. Sowohl der damals ins Leben gerufene Internationale Ring der Jagdwissenschaftler als auch die Zeitschrift haben sich gemäß der herausgestellten Zielsetzung nicht nur halten, sondern auch fortentwickeln können. Für die Zeitschrift für Jagdwissenschaft wurde formuliert, daß sie der jagdwissenschaftlichen Forschung in Deutschland und anderen Ländern eine Grundlage für die Zusammenfassung ihrer Forschungsergebnisse und damit die Möglichkeit fruchtbarer Weiterentwicklung und Verbindung über die Grenzen hinweg geben soll. Im europäischen Raum fällt in die Zeit der Begründung der Zeitschrift und danach ein reger Ausbau jagdwissenschaftlicher Institutionen. Vertreter dieser Einrichtungen gehörten und gehören dem Kreis der bei der Herausgabe der Zeitschrift für Jagdwissenschaft Mitwirkenden an. In dem Wirken der verantwortlichen HerausgeberF. Nüsslein, W. Rieck undE. Ueckermann werden der Erfolg der Zeitschrift und auch eine Garantie für das Fortbestehen und die Weiterentwicklung gesehen.

Summary

The idea of publishing the Journal of Hunting Science as of 1955 was first promulgated by Prof.F. Nüsslein during the first international meeting of wildlife researchers at the International Exhibition of Hunting and Sport Fisheries in Düsseldorf in 1954. The International Ring of Hunting Scientists created at the time, as well as this journal have met and further and further developed their stated goals. The Journal of Hunting Science was to provide a forum for the presentation of research in hunting science in Germany and other countries and to promote the further development of fruitful research connections beyond national boundaries. During this time and thereafter an active establishment of institutes devoted to research in hunting science occurred. Representatives of these institutions belonged and still belong to the circle of those involved in the publication of the Journal for Hunting Science. The work of the responsible editors,F. Nüsslein, W. Rieck, andE. Ueckermann has led to the success of this periodical and guarantees its continued existence and development.

Résumé

L'idée d'éditer la revue "Zeitschrift für Jagdwissenschaft" à partir de 1955 a été présentée par le Prof.Nüsslein dans le cadre de la première rencontre internationale des chercheurs sur la faune sauvage, lors de l'Exposition internationale "Chasse et Pêche" à Düsseldorf en 1954. Aussi bien le Cercle international des Cynégéticiens, créé à la même époque, que la revue purent non seulement s'en tenir aux objectifs fixés mais aussi se développer par rapport à ceux-ci. Pour le "Zeitschrift für Jagdwissenschaft", il s'agissait de donner la possibilité à la recherce cynégétique, en Allemange aussi bien que dans les pays étrangers, de faire connaître l'essentiel des résultats de ses travaux et de permettre ainsi son développement harmonieux au-delà des frontières. C'est à cette époque que la revue voit le jour dans l'espace européen et que surgissent des institutions de recherche cynégétique. Les représentants de ces établissements prirent place dans le cercle des collaborateurs de la revue. L'autorité des éditeurs responsables successifs,F. Nüsslein, W. Rieck etE. Ueckermann, garantit le succès passé et actuel ainsi que le développement futur de la revue.