Oberflächentemperatur und Transmission infraroter Strahlung in einem Fichtenwald

Zusammenfassung

Es wurde in einem Fichtenbestand radiometrisch die vertikale Verteilung der Oberflächentemperatur gemessen. Aus ihr und den Parametern der Bestandsstruktur wurden jene Oberflächentemperaturen berechnet, die für Messungen mit Radiometern senkrecht und schräg von oben maßgebend sind. Die Rechnungen stimmten mit den entsprechenden Meßwerten überein und bestätigten außerdem, daß durch Schrägmessungen der Oberflächentemperatur die Bestandstemperatur nahe der Baumobergrenze erfaßt wird.

Schließlich wurde anhand einer Modellrechnung gezeigt, daß sich bei Kenntnis der Bestandsstruktur durch je eine Senkrecht- und Schrägmessung die mittleren Temperaturen der oberen und unteren Teile des Nadelbaumbestands ermitteln lassen. Ferner wurde anhand der Messungen der Temperaturunterschied zwischen den besonnten und abgeschatteten Pflanzenteilen bestimmt und zu etwa 2 1/2 bis 3 grd gefunden.

Summary

The vertical surface temperature distribution of a spruce stand was measured, by means of radiometers. Equations were derived to calculate from this vertical temperature distribution and the parameters of the structure of the stand those surface temperatures as measured with a radiation thermometer from above. The results are in good agreement with the measured values. They also indicated that an inclined directed radiometer records the temperature of those parts of the trees which are close to the tops.

It has been shown by a theoretical model that it is possible to derive the mean temperatures of the upper and lower parts of the trees stand from a vertical and an inclined infrared thermometer measurement together with the approximated knowledge of the structure of the stand. Last, the temperature difference between shaded parts of the trees and those exposured to the sun was determined and found to be approximately 2 1/2 to 3 deg.