Der Einfluß der Schrägsicht auf die radiometrische Bestimmung der Temperatur von Bodenoberflächen

Zusammenfassung

Durch Infrarot-Strahlungsthermometer, die senkrecht von oben her auf bewachsenen Boden gerichtet sind, werden nahezu mittlere Temperaturen der gesamten Vegetationsschicht erfaßt. Mit schräg ausgerichtetem Gerät, das etwa 30–45° gegen die Hiorizontale geneigt ist, gehen dagegen überwiegend die Temperaturen der oberen Pflanzenteile in die Messung ein, die oft stärker interessieren.

Aus Gründen der Schwierigkeit von Schrägmessungen ist untersucht worden, wie groß die Unterschiede zwischen den Ergebnissen von Senkrecht- und Schrägmessungen sind. Die Differenzen hängen u. a. von der Höhe der Vegetationsdecke und der Sonnenhöhe ab und betrugen bei den vorliegenden Messungen einige Zehntelgrade bis über 3 Grad.

Summary

An infrared radiation thermometer looking vertically downward at plant covered areas measures an integral temperature value of the total vegetation layer. Often the temperature of the upper parts of the plants may be of more interest. This value may be closely approximated by directing the radiometer inclined at an angle of about 30° to 45° to the horizontal.

Because of the difficulties of inclined measurements the magnitude of the differences between vertical and inclined measurements was investigated. It was found to vary from a few tenths of a degree to more than three degrees depending on the height of the vegetation layer, the sun's elevation and other minor factors.