Advertisement

Untersuchungen über die Hauttemperatur bei Sauerstoffmangel

  • H. Bornschein
Article

Zusammenfassung

Bei 15 klinisch gesunden Männern im Alter von 20 bis 25 Jahren wurde der Einfluß leichten Sauerstoffmangels (Atmungsgemisch mit 11,2% O2, entsprechend einer Nennhöhe von 4500 m) auf die Hauttemperatur der oberen Extremitäten bei streng konstant gehaltenen Umgebungsbedingungen untersucht (Entkleidung, operative Temperatur von 25° C der „zone of vasomotor control” entsprechend). Außerdem wurde durch partielle Bedeckung des Körpers (Bedeckungstest) die Wirksamkeit eines natürlichen vasodilatatorischen Reizes geprüft. Es ergab sich im Hypoxieversuch:
  1. 1.

    Fehlen des im Kontrollversuch nachweisbaren Bedeckungseffektes.

     
  2. 2.

    Im Bereich von Handfläche und Finger gegenüber dem Kontrollversuch verminderte Werte. Differenz ohne Bedeckungstest nicht signifikant, nach Bedeckung statistisch sicherzustellen.

     
  3. 3.

    Im Bereich des Fingers gegenüber dem Kontrollversuch statistisch sichergestellte vermehrte Streuung der Einzelwerte, besonders deutlich ausgeprägt nach Bedeckungstest.

     

Die beobachteten Erscheinungen sprechen für eine Beeinträchtigung der wärmeregulatorischen Funktion der Haut unter dem Einfluß von Sauerstoffmangel.

Summary

The influence of a slight want of oxygen (air for respiration containing 11,2% O2, corresponding to the height of 4500 m) on the skin temperature of the upper extremities of 15 clinically sound men in the age of 20–25 years has been investigated under strictly constant external conditions (clothes removed, operative temperature 25°C., according to the “zone of vasomotor control”). Furthermore the effect of a natural stimulus causing vasodilatation was tested by partially covering the body (coveringtest). The results of the hypoxy test were: Absence of the covering-effect obtained in a control test. In the region of palm and finger smaller values than in the control test. Difference without covering-test not significant, can be established statistically after covering. Within the region of the finger increased standard deviation of the single values can be established statistically, particularly pronounced after covering-test. These observations lead to the conclusion that the temperature-regulating function of the skin is reduced under the influence of want of oxygen.

Résumé

On a étudié chez 15 individus sains âgés de 20 à 25 ans auxquels fut fourni de l'air à 11,2% d'oxygène correspondant à une altitude de 4500 m l'effet d'un défaut d'oxygène sur la température de la peau des extrémités supérieures, en maintenant constantes les conditions du milieu extérieur. En outre on a examiné l'effet d'un excitant naturel vaso-dilateur par revêtement partiel du corps. On constate: que le facteur vestimentaire ne joue pas de rôle; que les températures des régions de la main et des doigts sont abaissées, les différences par rapport aux témoins n'étant apparentes que lors d'une protection vestimentaire; que les valeurs isolées de température sont plus dispersées que chez les individus témoins. Les faits observés parlentt en faveur d'un trouble par défaut d'oxygène sur la fonction thermorégulatrice de la peau.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literaturverzeichnis

  1. Aschoff, J.: Pflügers Arch.249, 148 (1947).Google Scholar
  2. Auerswald, W. undH. Bornschein: Z. phys. Ther., Bäder- u. Klimahlk.1, 107 (1948).Google Scholar
  3. ——: Arch. Meteorol., Geophys. u. Bioklim. B1, 102 (1948).Google Scholar
  4. ——: Z. physik. Ther., Bäder- u. Klimahlk.2, 41 (1949).Google Scholar
  5. Benzinger, Th., H. Döring undW. Hornberger: Luftfahrtmed.6, 234 (1942).Google Scholar
  6. Bornschein, H. undW. Auerswald: Z. physik. Ther., Bäder- u. Klimahlk., im Druck.Google Scholar
  7. Emerson, G. A. undE. J. van Liere: Proc. Soc. exper. Biol. a. Med.38, 500 (1938).Google Scholar
  8. Gellhorn, E. andI. E. Steck: Amer. J. Physiol.124, 735 (1938).Google Scholar
  9. Grosse-Brockhoff, F., H. Rein undW. Schoedel: Pflügers Arch.245, 440 (1941).Google Scholar
  10. Häusler, H.: Wiener klin. Wschr.60, 613 (1948).Google Scholar
  11. Heidenwolf, H.: Wiener klin. Wschr.59, 173 (1947).Google Scholar
  12. —: Weter u. Leben1, 39 (1948).Google Scholar
  13. Houssay, B. A. undE. A. Molinelli: C. R. Soc. Biol. Paris93, 1128 (1925).Google Scholar
  14. Koller, S.: Graphische Tafeln zur Beurteilung statistischer Zahlen, 2. Aufl. Dresden-Leipzig: Steinkopff. 1943.Google Scholar
  15. Kottke, F. J., J. S. Phalen, C. B. Taylor, M. B. Visscher andG. T. Evans: Amer. J. Physiol.153, 10 (1948).Google Scholar
  16. Lehmann, G. undH. F. Michaelis: Luftfahrtmed.7, 292 (1943).Google Scholar
  17. Matthes, K. undR. Falk: Luftfahrtmed.8, 127 (1941).Google Scholar
  18. — undK. Schlaudraff: Luftfahrtmed.8, 161 (1944).Google Scholar
  19. Rein, H., K. E. Loose undU. Otto: Z. Kreislaufforsch.33, 241 (1941).Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 1949

Authors and Affiliations

  • H. Bornschein
    • 1
  1. 1.Physiologischen Institut der Universität WienWienÖsterreich

Personalised recommendations