Über eine neue biologisch wirksame Komponente der Sonnenstrahlung

Zusammenfassung

Es wird über einen neuen, bisher nur biologisch nachweisbaren Effekt der Sonnenstrahlung berichtet, der quantitativ durch die Flockungszahlreaktion (Flz-R) im Serum bestimmbar ist. Diese Strahlung steht in vollkommener Korrelation zur Sonnenaktivität, und zwar durch folgende Vorgänge:

• 1. Sonnenaufgangs- und-untergangseffekt (systematische Zunahme und Abnahme der Flz bei Sonnenauf- und-untergang).

• 2. Sonnenfinsterniseffekt (Abnahme der Flz während der Sonnenfinsternis).

• 3. Höheneffekt (exponentielle Zunahme der Flz mit der Höhe der Atmosphäre).

• 4. Breiteneffekt (Zunahme der Flz mit Abnehmen der geographischen Breite).

• 5. Elfjährige Periode (Flz-Schwankung parallel zu den Variationen der Sonnenfleckenrelativzahlen).

• 6. Sonnenrotationseffekt (ausgeprägte 27tägige Wiederholungstendenz von heftigen Störungen im Verlauf der Flz).

• 7. Weltweite Erscheinung mit kosmischem Rhythmus.

Aus dem vorliegenden Bericht ist ersichtlich, daß die im Laufe von 17 Jahren von uns nachgewiesene “vitalionisierende” Strahlung alle Forderungen für den Nachweis einer neuen Wirkung der Sonnenstrahlung erfüllt. Es kann kein Zweifel daran bestehen, daß die Sonnenstrahlung eine bisher unbekannte, biologisch wirksame Komponente, die durch ihre große Durchdringungsfähigkeit und ihr intensives Vitalionisierungsvermögen charakterisiert ist, besitzen muß.

Summary

It is reported upon a new biological effective solar radiation, which until now was unknown and is measurable only with our “index of flocculation” in bloodserum (Flz-Reaction ofTakata). This radiation stands in good correlation with the solar activity, by the following effects:

• 1. Effect of sunrise and sunset (systematic increase and decrease of the Flz by sunrise and sunset).

• 2. Eclipse effect (diminution of the Flz during a solar eclipse).

• 3. Effect of altitude (exponential increase of the Flz together with altitude in the atmosphere).

• 4. Effect of latitude (increase of the Flz with diminishing geographic latitude).

• 5. Eleven years' period (Flz-fluctuations parallel to the variations of the relative sunspot numbers.)

• 6. Effect of the solar rotation (marked tendency to repetitions of the stormy Flz-disturbances after 27 days).

• 7. World-wide phenomenon with cosmic rhythm.

From this report it is evident that the “vitalionizing” radiation, which we had proved during 17 years day by day, fulfils all requisitions for the verification of a new effect of the solar radiation. There is no doubt about that the solar radiation must contain a new component with biological effect, which is characterized by its strong penetrating power and by its ionizing power for the human body.

Résumé

On rapporte sur un nouvel effet biologique du rayonnement solaire que l'on peut mesurer par la réaction de l'index de floculation du sérum sanguin. Ce rayonnement est en parfaite corrélation avec l'activité solaire: on constate en effet que le nombre de floculation:

• 1o augmente ou diminue respectivement lors des levers et couchers du soleil (effet des levers et couchers héliaques);

• 2o diminue lors des éclipses solaires (effet d'éclipse);

• 3o augmente suivant une loi exponentielle avec la hauteur de l'atmosphère (effet d'altitude);

• 4o augmente lorsque la latitude diminue (effet de latitude);

• 5o varie parallèlement aux nombres relatifs de taches solaires (période undécennale);

• 6o présente une tendance nette au retour périodique en 27 jours de fortes perturbations (effet de rotation solaire);

• 7o est un phénomène mondial à rythme cosmique.

On voit par là que le rayonnement productif d'ionisation vitale mis en évidence par l'auteur au cours de 17 ans remplit parfaitement les conditions vérifiant l'existence d'un nouvel effet du rayonnement solaire. Il ne fait aucun doute que le rayonnement solaire doit comporter une composante biologiquement active, caractérisée par sa grande pénétration et son grand pouvoir d'ionisation vitale.