Gehäufte Rehwildverluste nach Aufnahme von Raps

Zusammenfassung

Es wird über das Auftreten von Rehwildverlusten in Rapsanbaugebieten berichtet, das seit der ersten Dezemberhälfte 1986 in Österreich gehäuft beobachtet wurde. Als Ursache hierfür konnte die Aufnahme von 00-Raps durch das Rehwild bewiesen werden. Dadurch kommt es einerseits zu massiven Verdauungsstörungen, andererseits tritt eine hämolytische Anämie auf, die zum Tod der Tiere führt.

Summary

This is a report on the incidence of losses in roe deer in areas of rape cultivation. An increase has been observed in Austria since the first half of December 1986. The consumption of 00 rape was shown to be the cause. This results on the one hand, in severe indigestion and, on the other, to a haemolytic anaemia, which leads to the death of the animals.

Résumé

Il est rendu compte de mortalités chez le Chevreuil dans des régions de cultures de navets; ces cas se sont multipliés en Autriche au cours de la 1ère quinzaine de décembre 1986. On démontre que la cause de ces mortalités réside dans la consommation de Navet „double zéro“ (00) par le chevreuil, laquelle entraîne, d'une part, de fortes perturbations au niveau de la digestion et, d'autrepart, une anémie hémolytique avec issue fatale.