Gedanken zur Jagdethik mit Bezug zur Jagd in Deutschland

Zussamenfassung

Jagdethik ist ein Teil der Tierschutzethik und umfaßt die Mensch-Tier-Beziehung zu den jagdbaren Tieren. Unterschiedliche tierschutzethische Konzeptionen basieren auf unterschiedlichen Prämissen. Der Gleichheitsgrundsatz, Gleiches gemäß seiner Gleichheit gleich zu belandeln und entsprechend Verschiedenes gemäß seiner Andersartigkeit auch unterschiedlich zu behandeln und zu bewerten, wird mit Bezug auf das tierische Leben und das Wohlbefinden der Tiere diskutient, Ethisch zulässige und unzulässige Jagdpraktiken werden angesprochen und begründer. Leitsätze für das tierschutzgerechte Erlegen von Wild werden formuliert.

Summary

Hunting ethics are part of the animal protection ethics and encompass the relationship between humans and wild animals. Different concepts of animal protection ethics are based on different assumptions and premises. The principle of equality demands equal treatment of similar entities concerning their equality, but recognizes that different entities have to be treated differently. This principle of equality is discussed with respect to the life of the animal and its well being. Ethical and non-ethical actions during hunting are identified and discussed. Guiding principles for killing wild animals according to animal protection ethics while hunting are formulated.

Résumé

L'éthique de la chasse constitue une part de l'éthique de la protection des animaux et inclut la relation homme — animal vis-à-vis des espèces-gibier. Des conceptions différentes en matière d'éthique de protection des animaux s'appuyent sur des prémisses différentes. Le principle d'égalité, suivant lequel ce qui est semblable doit être traité semblablement en vertu de sa ressemblance et, de façon correspondante, ce qui est différent doit aussi être traité différemment en raison de sa différence, fait l'objet d'une discussion à la lumière de ce que l'on connait de la vie animale et de la sensation de bienêtre de l'animal. Des pratiques cynégétiques éthiquement admissibles et d'autres qui le sont moins sont évoquées et expliquées. Des règles à observer pour la mise à mort du gibier sont formulées.