Zwei Perückengehörne von Rehböcken (Capreolus capreolus L. 1758) besonderer Ausbildung

Zusammenfassung

Beschrieben und abgebildet werden die Gehörne von zwei Perückenböcken (Abb. 2 und 3), die von den Eigentümern zu einem relativ hohen Preis als starke Raritäten gekauft wurden. In beiden Fällen liegen sogenannte Helmperücken vor, für dieBubenik (1) ein weitgehend poröses Knochengewebe als Bestandteil unterstellt. Das Alter von jeweils etwa 5 Jahren spricht für eine später einsetzende Hormonstörung. Die Maße für den in Abbildung 2 gezeigten Bock sind in Tabelle 2 enthalten, das in Abbildung 3 vorgestellte Gehörn wog 440 g, Stangenlänge 25 cm bzw. 23,7 cm. In Tabelle 1 wird das Ergebnis der Erfassung von Gehörnanomalien bei der Aufnahme von Trophäenschauen für den Zeitraum von 1960 bis 1994 nachgewiesen.

Summary

Pictured and described are the unusually formed wig-antlers of two roe deer (Figs. 2 and 3). As rarities these antlers were bought for a relatively high price. Both cases show so called helm wigs caused by porous bone structure, according toBubenik (1). The age of the specimens, ca. 5 years, indicates a later hormonal imbalance. The measurements for the specimen shown in Fig. 2 are presented in Table 2; the antlers presented in Fig. 3 weighed 440 g, antler lengths 25 cm respectively 23.7 cm. The results of registering antler anomalies submitted to trophy shows during the period 1960 to 1994 are presented in Table 1.

Résumé

On décrit et on illustre deux cas de bois en perruque chez le Chevreuil (Fig. 2 et 3) que leurs propriétaires se sont procurés pour un prix relativement élevé en raison de leur grande rarete. Dans les deux cas, il s'agit de perruques dites «en casque», queBubenik (1) considere ctre constitué d'un tissu osseux largement poreux. L'âge estimé à 5 ans pour chacun des deux brocards milite en favour d'une perturbation hormonale tardive. Les mesures relevées sur le brocard représenté à la Fig. 2, sont renseignées au Tableau 2. Quant au trophée reproduit à la Fig. 3, son poids est de 440 gr, sa longueur de perches, de 25 et 23,7 cm. Dans le Tableau 1 figurent les données relatives aux anomalies de bois de chevreuils ayant été présentés lors d'expositions qui se sont succédées de 1960 à 1994.