Zum Beuteverhalten der Tüpfelhyäne(Crocuta crocuta)

Zusammenfassung

In Kenia wurde beobachtet, daß eine einzelne starke Tüpfelhyäne (Crocuta crocuta) ein ausgewachsenes Gnu überwältigte. Nach Störung durch uns schwankte die Hyäne offensichtlich zwischen Sicherung der Beute und Flucht vor den Menschen. Daraufhin badete sie in dem zwischen Gnu und Beobachtern liegenden Fluß, was als Übersprunghandlung gedeutet werden kann.

Summary

In Kenya it was observed that an individual powerful spotted hyaena (Crocuta crocuta) overpowered an adult gnu. After being disturbed by us, she clearly vaccilated between securing the prey and fleeing from the humans. Thereupon, she bathed in the river, lying between the gnu and the observers, which may be seen as reversal behaviour.

Résumé

On a pu observer au Kenya comment une seule Hyène tachetée (Crocuta crocuta) a pu maîtriser un Gnou adulte. Après dérangement de notre part, l'Hyène hésita visiblement entre la poursuite de sa proie et la fuite devant l'homme. Après quoi, elle alla se baigner dans une rivière située entre le Gnou et les observateurs, ce qui peut être interprété comme une manoeuvre de diversion.