Zusammenfassung
In sieben Jagdrevieren von Schleswig-Holstein wurden Seren von 208 erlegten Hasen, die adspektorisch gesund erschienen, auf Antikörper gegenTreponema spec. im Treponema-Hämagglutinations-Test (TPHA-Test, Fujirebio Inc., Tokio) untersucht. Ähnlich wie in einer niederländischen Studie waren 59,6% der Tiere seroreaktiv. Es bestanden sehr große Unterschiede in der Seroprävalenz sowohl zwischen den Jagdrevieren (39,3 bis 76,0%) als auch in den Altersgruppen über (76,4) und unter (35,3%) sieben Monaten (Tab.). Die Altersgruppen wurden nach dem Vorkommen des Stroh'schen Zeichens festgelegt. — Es bestanden keine Hinweise für den Einfluß der Treponema-Infektionen auf die Populationshöhe und -dichte der Feldhasen, da auch in Revieren mit hoher Seroprävalenz jahrelang gute Hasenstrecken erzielt worden sind.
Summary
In seven hunting districts of Schleswig-Holstein the sera of 208 bagged, outwardly healthy hares were tested for antibodies against Treponema spec. using the Treponema Hemagglutination Test (TPHA-Test, Fujirebio Inc., Tokyo). A result similar to that of a study from the Netherlands 59.6% of the animals were seroactive. Major differences in seroprevalence were found among the different hunting districts (39.3% to 76%) as well as between the age groups older (76.4%) and younger (35.3%) than seven months (Tab.). The age groups were determined according to the presence of the Stroh marking. No evidence was found for the influence of Treponema infections on population size and density of the brown hares, since even in hunting districts with a high seroprevalence good hunting bags for this species have been recorded over many years.
Résumé
Dans sept territoires de chasse du Schleswig-Holstein, les sérums de 208 lièvres abattus, apparemment sains, on été analysé, quant aux anticorps contreTreponema sp., par un test d'hémo-agglutination à Tréponème (TPHA-test, Fujirebio Inc., Tokyo). De façon analogue à ce qui a été observé lors d'une étude néerlandaise, 59,6% des animaux étaient séro-actifs. De très grandes différences existaient dans la séro-prévalence, aussi bien entre les territoires de chasse (39,3 à 76,0%) qu'entre les classes d'âge de plus de 7 mois (76,4%) et en dessous de 7 mois (35,3%) (Tabl. 1). Les classes d'âge ont été déterminées au moyen de l'indice deStroh. Aucune indication n'a été recueillie concernant l'influence d'infections par le Tréponème sur le niveau et la densité de population du Lièvre; en effet, même dans les territoires à séro-prévalence élevée, de bons tableaux en lièvres ont été obtenus d'année en année.
Literatur
Blew, J., 1993: Zur Situation des Feldhasen (Lepus europaeusPallas) in Schleswig-Holstein: Zahlen, Populationsparameter, Krankheiten und Parasiten. Abschlußbericht. Kiel: Forschungsstelle Wildbiologie, Institut für Haustierkunde der Universität Kiel.
Böckeler, W.:Mokhtari-Derakhshan, F. L.;Pecher, W. T., 1994: Zur Parasitenbürde des Feldhasen (Lepus europaeus) in Schleswig-Holstein. Z. Jagdwiss.40, 22–29.
Bollinger, O., 1874: Die Syphilis der Feldhasen. Virchows Arch. A59, 345–364.
Christiansen, M.;Thomsen, A., 1956: A contribution of surveying of the spread of brucellosis in hares in Denmark. Nord. Vet.-Med.8, 841–848.
Damoser, J.;Hofer, E., 1995: Brucella suis Biovar 2-Infektionen beim Feldhasen. Z. Jagdwiss.41, 137–141.
Dedek, J.;Zimmermann, E.-M., 1984: Zur Diagnostik der Hasenbrucellose. Mh. Vet.-Med.39, 845–849.
Dorn, C.;Alban, G., 1996: Biotypisierung von Brucellen am BGA/BgVV in den Jahren 1990–1994. Bundesgesundheitsbl.39, 65–68.
Horváth, I.;Kemenes, F.;Molnar, L., 1979: Isolation of pathogenic treponemes from hare. Experientia35, 320–321.
Horváth, I.;Kemenes, F.;Molnar, L.;Széky, A.;Rácz, I., 1980: Experimental syphilis and serological examination for treponematosis in hares. Infect. Immun.27, 231–234.
Jakšić, B. L., 1957: Brucellose und Syphilis des Hasen (serbisch, franz. Zusammenfassung). Vet. Glasnik (Beograd)4, 423–425.
Kerschagl, W., 1965: Wildkrankheiten. Wien: Österreichischer Jagd- und Fischereiverlag des N.-Ö. Landesjagdverbandes.
Kötsche, W.;Gottschalk, C., 1990: Krankheiten der Kaninchen und Hasen. 4. Aufl. Jena: Gustav Fischer.
Krause, C., 1939: Pathologie und pathologische Anatomie des Nutz- und Raubwildes sowie sonstiger wildlebender Säugetiere und Vögel. Ergebn. Allg. Path.34, 228–562.
Krembs, J., 1939: Die Krankheiten des Wildes und ihre Bekämpfung. München: F. C. Mayer.
Kwapil, S., 1993: Bakteriologische, virologische und parasitologische Untersuchungen an Feldhasen (Lepus europaeusPallas). Hannover: Vet.-Med. Diss.
Lumeij, J. T.;De Koning, J.;Bosma, R. B.;Van der Sluis, J. J.;Schellekens, J. F. P., 1994: Treponemal infections in hares in The Netherlands. J. Clin. Microbiol.32, 543–546.
Mayer, T., 1903: Über sogenannte Hasenvenerie. Dermat. Z.10, 161–169.
Olt, A.;Ströse, A., 1914: Die Wildkrankheiten und ihre Bekämpfung. Neudamm: Neumann.
Olt, A.;Ströse, A., 1928: Wildseuchenbekämpfung. 2. Aufl. Neudamm: Neumann.
Roux, L.;Bouvier, G., 1946: Brucellose chez le lièvre. Schweiz Arch. Tierheilk.88, 507–519.
Smibert, R. M., 1984: Treponema. In:Krieg, N. R.;Holt, J. G. (eds.): Bergey's manual of systematic bacteriology. Vol. 1, 49–57. Baltimore and London: Williams and Wilkens.
Smith, J. L.;Pesetzky, B. R., 1967: The current status of Treponema cuniculi. Brit. J. Vener. Dis.43, 117–127.
Stroh, G., 1931: Zwei sichere Altersmerkmale beim Hasen. Berl. Tierärztl. Wschr.47, 180–181.
Valentinćić, S., 1964: Beitrag zur Kenntnis der Epizootiologie der Brucellose beim Feldhasen. Z. Jagdwiss.10, 9–19.
Witte, J., 1941: Über das Vorkommen von Bangschen Abortus-Bakterien beim Wild in freier Wildbahn. Berl. Münch. Tierärztl. Wschr.54, 128–131.
Zuelzer, M., 1931: Die Genitalspirochätose des Kaninchens. In:von Prowazek, S.: Handbuch der pathogenen Protozoen. 1765–1787. Leipzig: J. A. Barth.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Wuthe, H.H., Blew, J. Antikörper gegen Treponema spec. sind beim Feldhasen (Lepus europaeus Pallas) sehr häufig. Zeitschrift für Jagdwissenschaft 42, 284–288 (1996). https://doi.org/10.1007/BF02241209
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02241209