Wertung der Fallwildstrecken in Nordrhein-Westfalen von 1982/83 bis 1989/90 zur Analyse der Rehwildstrecken

Zusammenfassung

Anschließend an die im Jahre 1981 für fünf Kreise des Landes Nordrhein-Westfalen vorgenommene Auswertung der Rehwildstrecken und Fallwildangaben (Hoefs) wurde eine Analyse der Fallwildstrecken unter Berücksichtigung der Verkehrsverluste für den Zeitraum von 1982/83 bis 1989/90 für das ganze Land vorgenommen. Beim gemeldeten, getätigten Abschuß entspricht das Geschlechterverhältnis (GV ♂ : ♀) mit 1:1,01 dem erwarteten Wert von 1:1. Die Nachweisungen für die Strecke (Abschuß plus Fallwild) mit 1:1,21, für das Fallwild mit 1:1,89 und für die Verkehrsverluste mit 1:1,86 weichen erheblich davon ab. In den Staatsforsten wird insgesamt mehr weibliches als männliches Wild erlegt (1:1,14).

Der Fallwildanteil an der Strecke beträgt für Böcke 22,4% und für Ricken und Schmalrehe 35,4% und der Verkehrsverlustanteil für Böcke 16,8% und für Ricken und Schmalrehe 26,2%. Die Ergebnisse können dahingehend interpretiert werden, daß in den nichtstaatlichen Revieren die Angaben zum Anteil des weiblichen Wildes am Fallwild nicht zutreffend sind oder der Abschuß des weiblichen Wildes nicht in der angegebenen Höhe getätigt wird, da nach der Biologie der Wildart diese nicht langfristig bei einer derart unproportionalen Entnahme von weiblichem Wild in der zahlenmäßig nachgewiesenen Höhe überlebensfähig wäre. Für die Staatsforsten kann sich in den ermittelten Werten für ätere Rehe eine Übernutzung des Anteils männlichen Wildes (GV des Abschusses 1:0,78) widerspiegeln. Nach den Fallwildbefunden der Untersuchungsstellen könnte eine höhere Sterblichkeitsrate bei Bockkitzen (GV 1:0,77) vorliegen.

Summary

A statewide analysis of deer mortality including that due to traffic accidents was made for the period 1982/83 to 1989/90, subsequent to the 1981 evaluation of the deer hunting kill and deer mortality reported (Hoefs) for 5 districts in North Rhine Westfalia. The reported actual hunting kill corresponds to the sex ratio (♂:♀) with the value 1:1.01 (expected value 1:1).

The results for the actual number dead (hunting kill plus other mortality) produce a ratio of 1:1.21, for other mortality alone 1:1.89, and for mortality due to traffic accidents 1:1.86. These results differ considerably from the ratios for the hunting kill alone. In the state forests generally more does are shot than bucks. The proportion of other mortality to the total number of deer dead amounts to 22.4% for bucks and 35.5% for does and fawns; the proportion of deaths due to traffic accidents is 16.8% for bucks and 26.2% for does and fawns. The results can be interpreted in such a way that the data reported for other mortality of does from non-state forests are not correct or that not as many does were shot as reported, since the long term survival of this species would be threatened by such an unproportionally high loss of does. The results determined for the state forests reflect a greater number of bucks shot (sex ratio of the hunting kill 1:0.78). According to the data collected for other mortality from the areas investigated, a higher mortality among buck fawns could be evident (sex ratio 1:0.77).

Résumé

A la suite du dépouillement, en 1981, de données sur les tableaux de tir et sur les mortalités (Hoefs) en Chevreuil pour cinq districts du Land de Rhénanie-Westphalie, une analyse des tableaux de mortalité a été effectuée, prenant en considération les pertes accidentelles dues à la circulation au cours de la période 1982–83 à 1989–90 pour l'ensemble du Land. Selon les chiffres de tir déclarés, le rapport des sexes 1/1,01 correspond au rapport attendu de 1/1. Les recoupements effectués par l'examen des tableaux de prélèvement (tir majoré des cas de mortalité) révélant un rapport de 1/1,21, par celui des mortalités révélant un rapport de 1/1,89 et par celui des mortalités accidentelles de la route révélant un rapport de 1/1,86 s'en écartent sensiblement. Dans les forêts domaniales, on tire au total plus de sujets femelles que de sujets mâles (1/1,14).

La proportion de mortalités dues au tir s'élève pour les brocards à 22,4% et pour les chevrettes à 35,4%, celle des mortalités accidentelles, respectivement à 16,8 et à 26,2%. Les résultats peuvent être interprétés dans le sens que, dans les chasses non domaniales, les données concernant la proportion des mortalités femelles n'est pas correcte ou que le tir des femelles n'a pas été réalisé dans les proportions renseignées; en effet, compte tenu de la biologie de l'espèce, un prélèvement aussi élevé et à ce point disproportionné en ce qui concerne les femelles ne serait pas tenable sans la menacer tôt ou tard. Pour les forêts domaniales, une sur-exploitation des mâles (sex-ratio du tir de 1/0,78) peut se réfléter dans les chiffres renseignés. D'après les constatations de mortalités effectuées dans les sites étudiés, il pourrait y avoir un taux de mortalité plus élevé chez les chevrillards mâles (sex-ratio 1/0,77).