Emissionen von Ölplattformen in der Nordsee

Zusammenfassung

Die Gewinnung von Öl und Gas aus dem Meeresuntergrund führt in der Regel zu Emissionen beim Bohrbetrieb, beim Förderbetrieb und bei der Aufgabe von Plattform-Installationen. Die Emissionen stammen

• - von den eingesetzten Bohrspülungen, die aus einer Vielzahl von Chemikalien aufgebaut sind

• - vom erbohrten Bohrklein

• - von den geförderten Kohlenwasserstoffen

• - aus unfallbedingten Einträgen von Stoffen und

• - aus unsachgemäß entsorgten Betriebsmitteln.

Plattformen zählen zu den landgebundenen Einrichtungen; im Rahmen des Paris-Übereinkommens zum Schutz von Nordsee und des Nordostatlantik sind emissionsbegrenzende Anforderungen in Kraft gesetzt worden.

Summary

When oil and gas are extracted from below the sea bed, emissions generally occur during drilling and extraction and when offshore installations are abandoned. The sources of such emissions are:

• - the drilling fluids used which contain many chemicals

• - cuttings

• - extracted hydrocarbons

• - substances released as a result of accidents

• - the improper disposal of substances used in drilling and production.

Platforms are regarded as land-based installations. Regulations to limit emissions have been put into effect within the scope of the Paris Convention on the protection of the North Sea and the North-East Atlantic.