Insectes Sociaux

, Volume 3, Issue 1, pp 33–40 | Cite as

Die Regulation des Wasserhaushaltes der Honigbiene

  • G. Altmann
Communications

Summary

We have studies the intake, storage and excretion of water.
  1. 1.

    Importance of external factors: the raising the temperature the consumption of water increases, with creasing relative humidity the need for water decreases. Insects kept in light consume proportionally more water than those which are kept in the dark. The atmospheric pressure has no influence on the water metabolism. An increase in the CO2. content of the air stimulates the reflex opening the spiracles, and thus the transpiration increases, while the need for water also increases.

     
  2. 2.

    Importance of the internal factors: by injection of different glandular extracts. we have been able to demonstrate the influence of theCorpora allata and theCorpora cardica. TheCorpora allata increases but theCorpora cardiaca decreases the need for water. The blood serves as a water reservoir. The hormone from the Corpora allata increases the fluidity of the blood, while theCorpora cardiaca hormone increases the viscosity of the blood.

     

We have determined by a colourmetric method the quantity of urine. The quantity of urine is independent of the temperature, and reaches its maximum atpH=7. There is a diurnal rhythm in excretion, and during the flying period this is diminished. The daily rhythm is dependent on the hormone production, and is very probably also dependnet on the changing permeability of the Malpighian tubes, which is also influenced by hormone production. TheCorpora allata hormone increases excretion, and theCorpora cardiaca hormone decreases excretion. The above mentationed hormones are thermostable, and are not specific for bees. Of the vertebrates hormones, only adrenalin has an effect on the water economy of bees, and then it acts similarly to theCorpora cardiaca hormone. TheCorpora cardiac hormone is probably an orthodiphenol similar to adrenalin.

Résumé

Nous avons étudié le besion, le stockage et l'excŕetin de l'eau.
  1. 1.

    Importance des facterus externs: le besoin d'eau augmente avec la température; il diminue lors de l'augmentation du degré hygrométrique. Les animaux maintenus à la lumière utilisent proportionnellement plus d'eau que les animaux maintenus dans l'obscurité. La pression atmosphérique n'a aucune incidence sur le métabolisme de l'eau. L'augmentation de la teneur atmospheréque en CO2 provoque l'ouverture réflexe des stigmates; la transpiration augmente, le besoin d'eau s'accroit.

     
  2. 2.

    Importance des facteurs internes: en injectant des extraits de différentes glandes, nous avons pu mettre en évidence l'influence desCorpora allata et desCorpora cardiaca. LesCorpora allata augmentent, lesCorpora cardiaca diminuent le besoin en eau. L'eau est stockée dans le sang. Les extraits deCorpora allata provoquent une hydrémie, ceux deCorpora cardiaca une anhydrémie du sang. Nous avons déterminé par une méthode colorimétrique la quantité excretée. Elle ne dépend pas de la température, son potimum se situe aupH=7. II existe un rythme dirune de l'excr'etion qui diminue pendant le vol. Le rythme dirune est sous le contrôle de facteurs endocrines qui modefient vraisemblablement la perméabilité des tubes de Malpighi. Les hormones desCorporaallata font augmenter, cells desCorpora cardiaca diminuer l'excrétion. Ces hormones sont thermostables et non spécifiques. Seule oparmi les hormones des Vertébrés, l'adrénaline a une action sur le métabolisme de l'eau des Abeilles, elle agit comme les hormones desCorpora cardiaca, ces dernières étant vraisemblablement constituées par un orthodphénol voisin de l'adrénaline.

     

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. 1952.Altmann (G.). — Die Lokalisation der Sexualwirkstoffe bei der Honigbiene (Z. f. Bienenforschung,1).Google Scholar
  2. 1936.Beutler (R.) — Über den Blutzucker der Bienen (Z. f. vergl. Physiol.,24).Google Scholar
  3. 1952.Koidsumi (K.). — Water content and the hormone-center for the puppation of hibernating larvæ ofChilo simiples (Annotat. Zool. jap.,25).Google Scholar
  4. 1948.Koller (G.). — Rhythmische Bewegung und hormoinale Steuerung bei den Malighischen GefäsBen der Insekten (Biol. Zbl.,67).Google Scholar
  5. 1951.Lotmar (R.) — Gewichtsbetimmung bei gesunden und nosemakranken Beinen. Ein Beitrag zum Problem des Stoffwechsels und Wasserhauschaltes (Z. f. verg. Physiol.,33).Google Scholar
  6. 1909. Parhon (M.) — Les échanges nutrifits chez les Abeilles (Ann. Sc. Nat. Zool., 9 [9])Google Scholar
  7. 1947.Pusswald (A. W.). — Beiträge zum Wasserhaushalt der Publmonaten (Z. f. vergl. Physiol.,31).Google Scholar
  8. 1928.Robinson (W.) — Water conservation in insect (J. Econ. Entom.,21).Google Scholar
  9. 1897.Sajo (K.). Insektenreisen (zitiert ausUvaro, — Insets and climate —Trans. Ent. Soc. London.,79, 1931).Google Scholar
  10. 1928.Sayle (M. H.). — The metabolism of insects (Biol. Bull.,54).Google Scholar
  11. 1954.Wigglesworth (V. B.) — Neurosecretion and the corpus cardiacum of insects (Publicazioni della Stazione Zoologica di Napoli,24).Google Scholar

Copyright information

© Masson & Cie 1956

Authors and Affiliations

  • G. Altmann
    • 1
  1. 1.Zoologischen Institut der Universität des SaarlandesSaarlandes

Personalised recommendations