Summary
A brief survey is given of environmental factors influencing turbidity: tides, vertical stratification, seasonal factors, state of sea. Observations of Secchi disc visibility, averaged per half-degree, square, are compared with surface readings of beam attenuation of the seawater. Considering also results of measurements of daylight penetration in the North Sea, a thumb rule is found for the depth of the level of 1% daylight intensity, viz. three times the Secchi dept. For the southern North Sea it is possible to indicate lines of equal mean depth of that level during the periods December/May and June/November.
Zusammenfassung
Es wird ein kurzer Überblick der die Trübung beeinflussenden Umweltsbedingungen gegeben: Tiden, vertikale Schichtung, jahreszeitliche Faktoren, Zustand der Meeresoberfläche. Beobachtungen der Durchsichtigkeit mit Hilfe von Secchi-Scheiben, gemittelt über Halbgradfelder werden verglichen mit Oberflächenmessungen der Lichtabschwächung des Seewassers. Unter Berücksichtigung auch von Meßergebnissen von Tageslichtdurchdringung in der Nordsee ist eine Faustregel für die Tiefe auf der Basis von 1% Tageslichtintensität gefunden worden, nämlich das Dreifache der Secchi-Tiefe. Für die südliche Nordsee ist es möglich, Linien gleicher mittlerer Tiefen auf dieser Basis während der Perioden Dezember/Mai und Juni/November zu bestimmen.
Résumé
On passe en revue brièvement les facteurs ambiants qui influencent la turbidité: marées, stratification verticale, facteurs saisonniers, état de la mer. Des observations de transparence par disque de Secchi, calculées en moyenne par carré d'un demi-degré, sont comparées avec l'affaiblissement du rayonnement lumineux dans l'eau de mer constaté à la surface. En tenant compte aussi des mesures de la pénétration de la lumière du jour dans la mer du Nord, on établit une loi approximative donnant la profondeur au niveau de laquelle l'intensité de cette lumière est de 1% et qui est trois fois la profondeur de Secchi. Pour la partie Sud de la mer du Nord, il est possible de déterminer des lignes d'égale profondeur moyenne de ce niveau pour les périodes de Décembre à Mai et de Juin à Novembre.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Banse, K., 1956: Produktionsbiologische Serienbestimmungen im südlichen Teil der Nordsee im März 1955. Kieler Meeresforsch.12, 166.
Duntley, S. Q., 1963: Light in the sea. J. Opt. Soc. Amer.53, 214.
Fairbridge, R. W. (ed.), 1966: Encyclopedia of Oceanography. New York: Reinhold.
Fisheries Laboratory, Lowestoft. Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, 1957: Hydrographic observations.
Gall, M. H. W., 1949: Measurements to determine extinction coefficients and temperature gradients in the North Sea and English Channel. J. Mar. biol. Assoc. U. K.28, 757.
Gilson, G., 1911: Exploration de la mer sur les côtes de Belgique. Mémoire du musée royal d'histoire naturelle de Belgique4.
Graham, M., 1936: The Lowestoft photometer. J. Conseil.11, 205.
Graham, M., 1938: Trial of methods of measuring transparency of sea water. ICES, Rapp. Procès Verbaux108 (II:3), 14.
Hulburt, E. O., 1945: Optics of distilled and natural water. J. Opt. Soc. Amer.35, 698.
Jerlov, N. G., 1968: Optical oceanography. Amsterdam: Elsevier.
Jones, E. and M. S. Wilis, 1956: The attenuation of light in sea and estuarine waters in relation to the concentration of suspended solid matter. J. Mar. biol. Assoc. U. K.35, 431.
Joseph, J., 1953: Die Trübungsverhältnisse in der südwestlichen Nordsee während der “Gauss”-Fahrt im Februar/März 1952. Ber. Dt. wiss. Kommiss. Meeresforsch. N. F.13, 93.
Kalle, K., 1937: Nahrstoff-Untersuchungen als hydrographisches Hilfsmittel zur Untersuchung von Wasserkörpern. Ann. Hydrogr. Mar. Met.65, 1.
Kalle, K., 1953: Der Einfluß des Englischen Küstenwassers auf den Chemismus der Wasserkörper in der südlichen Nordsee Ber. Dt. wiss. Kommiss. Meeresforsch. N. F.13, 130.
Laevastu, T., 1963: Serial atlas of the marine environment. Folio 4: Surface water types of the North Sea and their characteristics. New York.
Laevastu, T., 1960: Synopsis of information on the oceanography of the North Sea, 1 st draft. FAO, Fisheries Division, Biology Branch, FB/60/S 2.
Lüneburg, H., 1939: Hydrochemische Untersuchungen in der Elbemündung mittels Elektrokolorimeter. Aus d. Arch. Dt. Seewarte59.
Lüneburg, H., 1952/1953: Beiträge zur Hydrographie der Wesermündung. Veröff. Inst. Meeresforsch. Bremerh.1, 91:2, 15.
Otto, L., 1966: Light attenuation in the North Sea and the Dutch Wadden Sea in relation to Secchi disc visibility and suspended matter. Netherlands J. Sea Res.3, 28.
Otto L., 1967: Investigations on optical properties and water masses of the southern North Sea. Netherlands J. Sea Res.3, 532.
Poole, H. H. and W. R. G. Atkins, 1929: Photoelectric measurements of submarine illumination throughout the year. J. Mar. biol. Assoc. U. K.16, 297.
Reichard, A. C., 1913: Hydrographische Beobachtungen bei Helgoland in den Jahren 1893–1908. Wiss. Meeresuntersuchungen, N.F. Abt. Helgoland.10, 1.
Steele, J. H., 1957: A comparison of plant production estimates using14C and phosphate data. J. Mar. biol. Assoc. U. K.36, 233.
Sweers, H. E., 1965: Some oceanographic and meteorological data of the southern North Sea. Hydrogr. Newsletter. 1, Spec. Issue No. 1 (publ. by Netherlands Hydrographer).
Verploegh, G., 1958: Klimatologische gegevens van de Nederlandse lichtschepen over de periode 1910–1940. Roy. Netherl. Met. Inst. Publ. No. 102: 67 part 2.
Visser, M. P., 1969: On the light regime of the southern North Sea. Int. Council for Exploration of the Sea, Hydrogr. Committee. C. M. 1969/C: 2. Ref. L. 5pp., 7 figs.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Nach einem Vortrag gehalten auf der ICES-Tagung 1969 in Dublin.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Visser, M.P. The turbidity of the southern North Sea. Deutsche Hydrographische Zeitschrift 23, 97–117 (1970). https://doi.org/10.1007/BF02227174
Received:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02227174