Summary
A comparison is made between the parameters of the artificial radioactive isotope Caesium 137 and the surface salinity which were measured in the North Sea during DHI radiological research voyages.
The salinity distribution shows that in the North Sea Caesium 137 is not bound to particular water-bodies having a definite salinity. It is mixed with all types of North Sea water. Turbulent exchange processes play an essential part in the distribution of Cs 137 in the North Sea.
Zusammenfassung
Die auf den radiologischen Forschungsfahrten des DHI in der Nordsee gemessenen Parameter — die Konzentration des künstlichen radioaktiven Isotops Cäsium 137 und der Salzgehalt — werden verglichen.
Die Salzgehaltsverteilungen zeigen, daß das Cäsium 137 in der Nordsee nicht an bestimmte Wasserkörper mit einem festen Salzgehalt gebunden ist. Es wird allen Nordseewasserarten beigemischt. Turbulente Austauschvorgänge spielen eine wesentliche Rolle bei der Verteilung des Cs 137 in der Nordsee.
Résumé
Les paramètres mesurés pendant les campagnes de recherches radiologiques effectuées par le DHI dans la mer du Nord — c'est-à-dire la concentration de l'isotope artificiel radioactif césium 137 et la salinité — sont comparés.
Les distributions de la salinité montrent que dans la mer du Nord la présence de césium 137 n'est pas liée à de certaines masses d'eau ayant une salinité fixe. Il se mêle à toutes les types d'eau dans la mer du Nord. Les processus d'échange turbulent jouent un rôle essentiel en ce qui concerne la distribution du Cs 137 dans la mer du Nord.
Similar content being viewed by others
References
Böhnecke, G., 1922: Salzgehalt und Strömungen der Nordsee. Veröff. Inst. Meeresk., Univ. Berlin, N.F., A, 10, 34.
Conseil Permanent International pour l'Exploration de la Mer (ICES), 1962: Mean monthly temperature and salinity of the surface layers of the North Sea and adjacent waters from 1905 to 1954. Kopenhagen.
Heise, G., 1973: Hydrographic conditions in the North Sea in September 1971. Ann. biol., Copenh.28, (1971), 38.
Hill, H. W., 1973: Currents and water masses. In: E. D. Goldberg (ed.), North Sea science. Cambridge, Mass. [usw.] S. 17.
Kautsky, H., 1973: The distribution of radio nuclide caesium 137 as an indicator for North Sea watermass transport. Dt. hydrogr. Z.26, 241.
Koltermann, K. P., 1973: The hydrographic situation of the North Sea in summer 1971. Ann. biol., Copenh.28 (1971), 32.
Laevastu, T., 1963: Surface water types of the North Sea and their characteristics. Ser. Atlas mar. Environm.4.
Rauck, G., 1973: On the arrival of different groups of young plaice in the Wadden Sea area of the German North Sea. ICES C.M. 1973/F:23.
Tomczak, G., E. Goedecke und J. Smed, 1967: Monatskarten des Salzgehaltes der Nordsee dargestellt für verschiedene Tiefenhorizonte. Dt. hydrogr. Z. Erg.-H. B, Nr. 9, 13 S., 96 Kt.
Wegner, G., [in press]: The hydrographic situation in the North Sea in spring 1973. Ann. biol., Copenh.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Becker, G. Sea surface-water salinities observed during the Deutsches hydrographisches institut's North Sea radiological surveys 1969–1973. Deutsche Hydrographische Zeitschrift 26, 247–250 (1973). https://doi.org/10.1007/BF02226666
Received:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02226666