Basiswerte fossiler Kohlenwasserstoffe im Nordost-Atlantik

Zusammenfassung

Auf einer Fahrt in den Nordost-Atlantik wurden Basiswerte von Kohlenwasserstoffen im Meerwasser bestimmt. Die Wasserextrakte wurden mittels UV-Vis-Fluoreszenzspektroskopie (UV-F), HPLC, GC und GC-MS untersucht und die Ergebnisse mit Werten aus stärker belasteten Seegebieten (Nord- und Ostsee) verglichen. Die mittels UV-F bestimmten „Gesamtkohlenwasserstoff-Konzentrationen” liegen im Bereich von 0,1 bis 0,3 μg/l (Ekofisk-Äquivalente) und sind damit ca. zehnmal geringer als Werte aus der Nord- und Ostsee. Die HPLC-Untersuchungen zeigen erhebliche Unterschiede in der Zusammensetzung der fluoreszierenden Verbindungen der Atlantik-Proben und Proben aus der Nord- und Ostsee; letztere weisen einen wesentlich höheren Anteil polarer, fluoreszierender Nicht-Kohlenwasserstoffe auf. Die mittels GC-MS bestimmten Kohlenwasserstoff-Einzelkomponenten variieren in Abhängigkeit von ihrer Struktur im Bereich von 3 ng/l bis unter 5 pg/l.

Summary

On a cruise into the northeast Atlantic background values of hydrocarbons in seawater have been determined. The water extracts were investigated by ultraviolet fluorescence spectroscopy (UV-F), high performance liquid chromatography (HPLC), gas chromatography (GC), and gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). The results were compared with those from sea areas with higher degrees of pollution (North Sea, Baltic Sea). The “total hydrocarbon concentrations” — determined by UV-F — are in the range of 0.1 to 0.3 μg/l (Ekofisk crude oil equivalents) and thereby, are 10 times lower than the values of the Baltic and North Sea. The investigations by HPLC demonstrate considerable differences in the composition of the fluorescing compounds of the Atlantic and the Baltic and North Sea, showing for the latter higher amounts of polar non-hydrocarbons. Selected single hydrocarbon constituents were determined by GC-MS. The concentrations vary — depending on the chemical structure — between 3 ng/l to below 5 pg/l.