Deutsche Hydrografische Zeitschrift

, Volume 24, Issue 1, pp 1–14 | Cite as

Zur Eignung von Foraminiferen als Indikatoren für Sandwanderung

  • Brunhilde Grabert
Article

Zusammenfassung

Am Beispiel einer Lagune, in der Sand transportiert wird und in der die Foraminiferen-Verteilung bekannt ist, wird das Verhalten der Foraminiferen-Gehäuse hinsichtlich ihrer Eignung als „tracer” für Sandtransport untersucht. Als speziell dazu geeignet erwiesen sich die Trochamminen. Ihr abgegrenzter Biotop im Wurzelbereich der grasbewachsenen Uferränder der Lagune stellt das Liefergebiet für die verfrachteten Gehäuse dar. Mit einer automatischen Sedimentationswaage wurden die Sinkgeschwindigkeiten des Lagunen-Sandes und der Trochamminen-Gehäuse ermittelt. Gleichen hydraulischen Äquivalent-Durchmesser haben Quarzkörner und Trochamminen in einem Größenverhältnis von etwa 1∶3. Die Verteilung der Sand-Korngrößen und der Trochamminen in der Lagune zeigt, daß die Partikel mit gleichem hydraulischen Äquivalent-Durchmesser nicht transportäquivalent sind, da sie nicht zusammen gefunden werden. Bei lateralem Transport werden Körner gleicher Sinkgeschwindigkeit nicht gemeinsam verfrachtet, sondern den Foraminiferen transportäquivalent sind feinere Korngrößen. Die Trochamminen werden nicht in den gröberen Sanden der Lagune, sondern gemeinsam mit feinkörnigerem Material außerhalb der Lagune gefunden, aus der sie heraustransportiert werden.

Als Vergleichs-Studie zu den rund-scheibenförmigen Trochamminen wurde die kegelförmige ArtEggerella scabra unter denselben Bedingungen untersucht. Sie ergab übereinstimmend die Abhängigkeit von den Faktoren, die Sinkgeschwindigkeit und Transport kontrollieren: Größe, Kornform (Gestalt und Oberflächenbeschaffenheit) und Dichte.

On the qualification of Foraminifera as indicators for sand transport

Summary

The behaviour of Foraminifera shells as sand movement tracers was studied in a lagoon, in which sand is transported and Foraminifera distribution is known. The trochammines turned out to be especially appropriate for this examination. The source area for the transported shells is their limited biotope in the root zone of the grass-covered shore line of the lagoon. The settling velocities of theTrochammina shells and of the lagoon sands were determined by using an automatically recording sedimentation balance. Quartz grains and trochammines with the same hydraulic equivalent-diameter have a size ratio of about 1∶3. The distribution of the sand grain sizes and of the trochammines in the lagoon indicates that particles with the same hydraulic equivalent-diameter are not equivalent as to transport, because they are not found together. As to lateral transport, grains with the same sinking velocity are not transported together, but finer grain sizes are transport-equivalent to the Foraminifera. The trochammines are not found in the coarser sands of the lagoon, from which they are transported.

The cone-shapedEggerella scabra was examined for comparison under the same conditions as the rounded disc-shapedTrochammina. This investigation also showed the dependence on the factors controlling settling velocity and transport: size, shape (form of the grain and surface texture) and density.

Aptitude des Foraminifères à servir d'indicateurs du déplacement du sable

Résumé

L'exemple choisi porte sur une lagune dont la répartition des Foraminifères est connue et dans laquelle se produisent des déplacements de sable. Le comportement des tests de Foraminifères est analysé dans le but de déterminer s'ils peuvent servir de «traceurs» du transport subi par le sable. Les Trochammines se sont révélées être un matérial de choix pour cette étude. Leur biotope limité aux racines des graminées bordant la lagune, correspond de façon bien definée à la zone de production et donc au point de départ des coquilles transportées. La vitesse de chute du sable de la lagune et celle des tests de Trochammines ont été mesurées automatiquement à l'aide d'une balance de sédimentation. Les grains de quartz et les Trochammines ont, dans une proportion d'environ 1∶3, un diamètre hydraulique équivalent. La répartition granulométrique du sable et des Trochammines dans la lagune montre que, en dépit de leur même diamètre hydraulique équivalent, ces éléments ne sont pas transportés de la même façon: grains de sable et Trochammines ne sont pas en effet retrouvés en même temps. Dans un transport latéral des grains ayant même vitesse de chute, ne sont pas transportés ensemble, mais ce sont des grains fins qui sont équivalents aux Foraminifères pour le transport. Les Trochammines sont retrouvées, non pas dans le sable grossier de la lagune, mais dans un sable plus fin à l'extérieur de la lagune dont elles proviennent.

A titre de comparaison avec l'étude pré-citée sur les Trochammines discoides, une analyse a été faite dans les mêmes conditions sur l'espèce coniqueEggerella scabra. Les résultats mettent en évidence de façon probante l'interdépendance des facteurs qui contrôllent la vitesse de chute et le transport: taille, forme des grains (forme et ornementation de surface) et densité.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Schrifttum

  1. Berthois, L. und Y. Le Calvez, 1960: Étude de la vitesse de chute des coquilles de Foraminifères planctoniques dans un fluide comparativement à celle des grains de quartz. Rev. Trav. Inst. Pêches marit.,24, 293.Google Scholar
  2. Correns, C. W., 1968: Einführung in die Mineralogie (Kristallographie und Petrologie). Berlin, Heidelberg [usw.].Google Scholar
  3. Haake, F.-W., 1962: Untersuchungen an der Foraminiferen-Fauna im Wattgebiet zwischen Langeoog und dem Festland. Meyniana12, 25.Google Scholar
  4. Lutze, G. F., 1968: Jahresgang der Foraminiferen-Fauna in der Bottsand-Lagune (westliche Ostsee). Meyniana18, 13.Google Scholar
  5. Sato, T., 1960: On the bottom sediments off the coast of Kitakanbara, Niigata Prefecture, Japan. J. geol. Soc. Japan,66, 710.Google Scholar
  6. Uchio, T., 1964: Influence of the river Shinano on Foraminifera and sediment grain-size distributions. Pap. mar. Geol., Shepard Vol., 411.Google Scholar
  7. Walger, E., 1964: Zur Darstellung von Korngrößenverteilungen. Geol. Rdsch.54, 976.Google Scholar
  8. Walger, E., 1966a: Untersuchungen zum Vorgang der Transportsonderung von Mineralen am Beispiel von Strandsanden der westlichen Ostsee. Meyniana,16, 55.Google Scholar
  9. Walger, E., 1966b: Critical remarks on sedimentation balances.2. Internat. Oceanograph. Congr., Abstr. Pap. S.390; Moscow.Google Scholar
  10. Zeigler, J. M. und B. Gill, 1959: Tables and graphs for the settling velocity of quartz in water, above the range of Stokes' Law. Woods Hole oceanogr. Instn, Ref. No 59-36.Google Scholar

Copyright information

© Deutsches Hydrographisches Institut 1971

Authors and Affiliations

  • Brunhilde Grabert
    • 1
  1. 1.Deutsches Hydrographisches InstitutHamburg 4

Personalised recommendations