Der Gehalt an¹³⁷Cs in Bodensedimenten der Ostsee

Zusammenfassung

Bei gammaspektrometrischen Messungen an Bodenproben aus der westlichen Ostsee konnte eine Anreicherung des Radioisotops¹³⁷Cs in den Sedimenten festgestellt werden. Je nach Art der Sedimente (Sand-Schlick) ist die Konzentration des¹³⁷Cs um rund das 200- bis 3000fache höher als im darüberliegenden Wasser. Die höchsten Meßwerte wurden im Bereich der äußeren Kieler Bucht gefunden.

Summary

An enrichment of the radio isotope¹³⁷Cs in the sediments was ascertained from gamma spectrometrical measurements of bottom samples from the western Baltic Sea. According to the type of sediment (sand-mud), the¹³⁷Cs concentration is circa 200 to 3000 times higher than the overlying watermass. The highest measurement values were found in the region of the outer Kiel Bight.

Résumé

Grâce à des mesures du spectre gamma d'échantillons prélevés sur le fond, dans la région occidentale de la Mer Baltique, on a pu constater un enrichissement en radio-isotope¹³⁷Cs dans les sédiments. Selon l'espèce de ces derniers (Sable-Vase) la concentration de¹³⁷Cs est environ 200 à 3000 fois plus élevée que dans les eaux avoisinantes. Les valeurs mesurées les plus élevées ont été trouvées dans la région extérieure de la baie de Kiel.