Bemerkungen zur Karte der Mißweisung 1945.5 im südlichen Teil der Nord-und Ostsee

Zusammenfassung

Die Karte beruht auf 158 Stationen, an denen die deutsche Marine seit 1904 Deklimationsbestimmungen gemacht hat (vgl. Tabelle A und B auf der Rückseite von Tafel 9). Diese Bestimmungen sind mit den Aufnahmen nahe der Küste der Danziger Bucht und nahe der litauischen, lettischen, schwedischen und dänischen Küste vereinigt. Wegen der großen Anomalien in der Ostsee mußten die Isogonen in einigen Gebieten generalisiert werden; aber die wahren Werte wurden soweit wie möglich unverändert gelassen. Zwischen 17⁰ und 19⁰ östlicher Länge weist die Karte eine große Lücke auf, da hier keine Stationen vorhanden sind. In der Nordsee sind keine Anomalien bekannt. Für Norddeutschland wurden die Werte einer Karte von F. Burmeister entnommen.

Summary

The map is based on 158 stations where measurements of declination —compare Table A and B on the back of Plate No. 9—were obtained by the German Navy since 1904. They are connected with the surveys near the coast of the Bight of Danzig, the coasts of Lithuania, Latvia, Sweden and Denmark. On account of the great anomalies in the Baltic the isogonic lines had to be generalized in some regions, but regard to the true values was taken as far as possible. From 17⁰ to 19⁰ East there is a great blank in the map, no stations being in this region. In the North Sea no anomalies are known. In Northern Germany the values are taken from a map given by F. Burmeister.