Zum Einfluß eines mittleren Windschubes auf die Restströme der Nordsee

Zusammenfassung

In einem einfachen Modell werden Restströme der Nordsee, resultierend aus M₂-Gezeit und einem räumlich und zeitlich konstanten Windschub, berechnet. Die Ergebnisse werden verglichen mit der gemessenen Ausbreitung von Cs¹³⁷. Die Messungen werden qualitativ reproduziert mit einem mittleren Windschub von 0,3 dyn/cm² bei allen Windrichtungen zwischen West bis Süd. Das Modell erlaubt eine Abschätzung für einen mittleren isotropen Austauschkoeffizienten in den küstennahen Bereichen der südlichen Nordsee. Er liegt in der Größenordnung 10 bis 50 m²/s.

Summary

On a simple model, residual currents of the North Sea, resulting from M₂-tide and a wind stress constant in time and space, have been calculated. The results are compared with the measured propagation of Cs¹³⁷. The measurements are reproduced qualitatively with a mean wind stress of 0,3 dyn/cm² for all wind directions between West and South. The model permits to estimate a mean isotropic exchange coefficient in the coastal regions of the southern part of the North Sea. It is within the order of magnitude of 10 to 50 m²/s.

Résumé

On a calculé sur un modèle simple les courants résiduels de la Mer du Nord résultant de l'onde M₂ et d'une poussée du vent, constante dans le temps et dans l'espace. Les résultats ont été comparés avec la mesure de la propagation du Cs¹³⁷. Les mesures ont été reproduites d'une manière qualitative pour une poussée moyenne du vent de 0,3 dyne par centimètre carré à toutes les directions du vent entre l'Ouest et le Sud. Le modèle permet d'évaluer un coefficient de diffusion moyen isotrope pour les régions côtières de la partie Sud de la mer du Nord. Son ordre de grandeur est de 10 à 50 m²/s.