The standard of Wingst Geomagnetic Observatory (Erdmagnetisches Observatorium Wingst) — its improvement and preservation, demonstrated by some examples

Summary

The continuous measurement of the secular variation (SV) of the Earth's magnetic field is a task of highest priority at the Wingst Geomagnetic Observatory of the Deutsches Hydrographisches Institut. As, by nature, SV progresses very slowly, the devices — i. e., the base-line instruments and, logically, those variometers the baselines of which the measurements are reduced accordingly — have to keep their magnetic standards over several decades. Moreover, modern developments in the field of construction of instruments have to be utilized in order to improve and/or ensure the standards.

This paper describes by means of some examples, where priorities have been placed in the last few years. Problems which have arisen in this connection show where the limits of the measurement accuracy are set.

Zusammenfassung

Vorrangige Aufgabe des Erdmagnestischen Observatoriums Wingst des Deutschen Hydrographischen Instituts ist die laufende Messung der Säukularvariation (SV) der erdmagnetischen Feldgrößen. Da die SV naturgemäß sehr langsam fortschreitet, müssen die Geräte — d.h. die Basisinstrumente und konsequenterweise auch die Variometer, auf deren Basen die Messungen reduziert werden — ihren magnetischen Standard über Jahrzehnte halten. Darüberhinaus müssen moderne Entwicklungen im Instrumentenbau genutzt werden, um den Standard zu verbessern und zu sichern.

In dieser Arbeit wird an einigen Beispielen dargestellt, wo in der jüngsten Vergangenheit Schwerpunkte gesetzt wurden. Probleme, die in diesem Zusammenhang auftraten, zeigen, wo die Grenzen der Meßgenauigkeit liegen.

Résumé

La mesure en continu des variations séculaires du champ magnétique terrestre constitue l'une des priorités les plus élevées de l'observatoire de géomagnétisme du Service Hydrographique Allemand à Wingst. Du fait de l'extrême lenteur de la variation séculaire, l'instrumentation — c'est-à-dire les appareils d'observation de la direction de référence et les variomètres dont les directions de référence sont utilisées pour la réduction des mesures — doit conserver ses caractéristiques magnétiques pendant plusieurs décades. De plus, les derniers progrès réalisés dans le domaine de l'instrumentation doivent être exploités pour améliorer et/ou garantir la qualité des références.

En s'appuyant sur quelques exemples, la présente étude décrit l'ordre des priorités adopté ces dernières années. Les difficultés rencontrées à cette occasion montrent où se situent les limites de la précision des mesures.