Zusammenfassung
An einer im Zimmer aufgestellten Futterquelle wurden in Abhängigkeit von der Zuflussgeschwindigkeit der Zuckerlösung verschiedene Verhaltensweisen Zuckerwasser sammelnder Wespen (Paravespula germanica undP. vulgaris) gemessen.
Mit zunehmender Zuflussgeschwindigkeit wächst die, Abflugmagenfüllung, die Anzahl der Saugunterbrechungen pro Besuch nimmt ab.
Die Länge der Besuchspausen bleibt über weite Bereiche der Zuflussgeschwindigkeitsskala annähernd konstant.
Die Ergebnisse werden mit an der, Honigbiene (Apis mellifica) gewonnenen verglichen.
Summary
The activities of wasps (Paravespula germanica andP. vulgaris) that were collecting sucrose syrup were measured when the rate at which the syrup was supplied was varied.
The volume of syrup each wasp collected per trip became greater as the rate of supply was increased. Drinking was interrupted at low rates of supply; the number of the interruptions per visit decreased when the rate increased.
The length of the visit pause remained nearly constant even when the rate of supply varied considerably.
The results obtained with the wasps are compared with those obtained with the honeybee (Apis mellifica).
Résumé
Différentes activités de guêpes (Paravespula germanica etP. vulgaris) qui collectionnaient une solution de sucre de canne étaient mesurées en relation de la vitesse de l'afflux de la solution.
Quand la vitesse de l'afflux augmente, la quantité collectée durant une visite à la source de nourriture devient plus grande. Quand la vitesse de l'afflux est très réduite, les guêpes ne boivent pas continuellement, elles font des interruptions. Le nombre des interruptions durant une visite diminue, quand la vitesse de l'afflux augmente.
La durée des pauses entre les visites reste à peu prés la même quand la vitesse de l'afflux est variée considérablement.
Les résultats sont comparés avec ceux gagnés avec l'abeille (Apis mellifica).
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
Armbruster (L.), 1921. — Vergleichende Eichungsversuche an Bienen und Wespen.Arch. Bienenk.,3, p. 219–230.
Núñez (J. A.), 1966. — Quantitative Beziehungen zwischen den Eigenschaften von Futterquellen und dem Verhalten von Sammelbienen.Z. vergl. Physiol.,53, p. 142–164.
Pflumm (W.), 1969. — Beziehungen zwischen Putzverhalten und Sammelbereitschaft bei der Honigbiene.Z. vergl. Physiol.,64, p. 1–36.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
«Wespe» bedeutet im folgenden die GattungParavespula (germanica undvulgaris); mit «Biene» ist die HonigbieneApis mellifica gemeint.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Pflumm, W. Zum Sammelverhalten von Wespen. Ins. Soc 18, 155–160 (1971). https://doi.org/10.1007/BF02223807
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02223807