Aphid moulting under controlled electrical conditions

Abstract

The moulting of MYZUS PERSICAE under constant conditions of temperature, light (200 w filament light-bulb, d.c.) and almost constant relative humidity was studied. Maxima of moulting, counted at one-hour intervals between 12:00 and 15:00 hr under shielded conditions, could be traced more clearly when the air exchange in the shielded room was avoided. In electrical fields, to which the populations were exposed for 15–20 min, depressions of moulting numbers could be observed with relatively high electrical intensities (10 v),an increase, with medium electrical intensities (1 v), and a delayed increase of moulting with low intensities (0.1 v).

Increases of moulting figures in comparison to the daily mean were also found in air negatively ionized (10–20 min application) by means of both high voltage corona discharge and radioactive tritium. It was found, that activity changes in the aphids (increase of moulting) often took place with a sudden rise of negative air ion density or with a drastic reduction of high positive air ion concentration.

Zusammenfassung

MYZUS PERSICAE-HÄutungen in konstantem Licht (200 Watt-Glühbirne,Gleichstrom),konstanter Temperatur und annÄhernd konstanter relativer Luftfeuchtigkeit wurden stündlich ausgezÄhlt.

Die unter verschieden abgeschirmten Bedingungen festgestellten HÄutungsmaxima zwischen 12:00–15:00 h traten klarer zutage,wenn die abgeschirmte Kabine hermetisch geschlossen wurde. In künstlich erzeugten elektrischen Feldern schienen höhere elektrische IntensitÄten (10 v) eine Depression, mittlere (1 v)HÄutungszunahme zu ergeben, die bei niedrigen FeldstÄrken (0,1 v) mit einstündiger VerspÄtung in Erscheinung trat. Relative HÄutungszunahmen (Mittelwertgegenüberstellungen) waren auch nach künstlicher negativer Ionisation der Luft mit Hilfe der stillen Corona-Entladung oder einer radioaktiven Tritium-Quelle festzustellen.Die beobachteten HÄutungsanstiege fielen dabei zeitlich sowohl mit plötzlichem, starkem Ansteigen negativer als auch mit drastischer Verminderung hoher positiver Ionenkonzentrationen zusammen.

Résumé

Les mues de MYZUS PERSICAE en lumière (ampoule electrique, courant continu, 200 Watt), temperature constante et humidité relative de l'air approximativement constante ont été comptées une fois par heure.

Les maximas de midi entre 12.00–15.00 h, constatés sous des conditions d'écran differents se montraient plus nettes si la cabine écran était hermetiquement fermé. Il semblait que dans des champs électriques artificiels des intensités de champ plus grandes (10 v) provoquent une dépression, des intensités moyennes (1 v) par contre une augmentation du nombre de mues — qui ne se montraient qu'après une heure de retard si l'intensité du champ était petite (0,1 v).De mÊme on constatait souvent une augmentation relative des mues (comparaison des valeurs moyennes) après une ionisation négative artificielle de l'air à l'aide d'une décharge corona,ainsi qu'à l'aide d'une source radioactive de Tritium. Les augmentation du nombre de mues observées coÏncidaient aussi bien avec une augmentation abrupte et forte de la concentration d'ions négatifs qu'avec une diminution frappante de la concentration d'ions positifs.