Palatographische Untersuchungen über den Einfluß kieferorthopädischer Apparate auf die Zungenlage

Zusammenfassung

Bei 97 Probanden wurde die Lage der Zunge ohne und mit kieferorthopädischer bzw. orthodontischer Apparatur palatographisch untersucht. 26,4% der Probanden wurden mit bimaxillären Geräten, 16,8% mit aktiven Platten, 40% mit Lippenschilden und 16,8% mit Headgear behandelt. Beim Tragen von Geräten mit Zungen- oder Gaumenbügel verlagerte sich die Zunge nach dorsal und kranial, bei Apparaturen mit freiem Gaumen kam es zur Abflachung und Vorverlagerung der Zunge. Bei den aktive Platten tragenden Patienten kam es zu einer Retraktion der Zunge. Zu signifikanten Vorverlagerungen kam es bei den Lippenschilde und He adgear tragenden Probandengruppen, wobei die Vorverlagerung nach Einsetzen des Gesichtsbogens signifikant, nach Aktivieren des Nackenzuges wie auch beim Tragen von Unterlippenschilden hoch signifikant war.

Summary

A palatographic study was made in 97 patients of the position of the tongue with and without orthodontic appliances. The material for this study consisted of 4 groups: 26,4% treated with activators, 16.8% withSchwarz plates, 40% with lower lip shields and 16.8% with headgear.In patients, wearing an open activator, the tongue flattens and comes forwards, whereas those wearing an activator with a palatal arch the tongue turns upwards. WithSchwarz plates we found a retraction of the tongue. A significant forward movement of the tongue was registered in patients with a face bow without cervical traction, but there was a marked significance in patients with face bow and cervical traction and in patients with lower lip screens.

Résumé

Nous avons étudié au moyen d'un palatogramme la position de la langue chez 97 patients non appareillés ou porteurs d'appareillages orthodontiques ou d'orthopédie dento-faciale. 26,4% d'entre eux étaient traités au moyen d'un appareil fonctionnel, 16,8% d'une plaque simple, 40% d'une plaque vestibulaire et 16,8% d'un head-gear. Chez les porteurs d'appareils bimaxillaires à arc lingual ou palatin, la langue se déplaça vers l'arrière et vers le haut. Chez les porteurs d'appareils évidés au niveau du palais, la langue devint plus plate et se déplaça vers l'avant. Les plaques simples engendrérent un léger repositionnement en arrière de la langue. Chez les patients porteurs d'une plaque vestibulaire ou d'un head-gear, le déplacement de la langue vers l'avant est d'une haute evidence.