Prothetische Korrekturen nach kieferorthopädischen Maßnahmen

Zusammenfassung

Es wird über das Zusammenwirken kieferorthopädischer und prothetischer Behandlungen berichtet unter Hinweis aufKorkhaus, der 1967 darauf hingewiesen hat, daß manche prothetischen Aufgaben in optimaler Weise nur mit Hilfe der Kieferorthopädie zu lösen sind. Dabei wird auf die prothetische Versorgung von Lippen-Kiefer-Gaumenspalten, frakturierte Einzelzähne und durch Traumen verlorengegangene Zähne eingegangen. Auch muß heute die enossale Implantologie für einzelne Fälle als Platzhalter berücksichtigt werden. Alle Gebiete der Zahnheilkunde, wie Paradontologie, Kieferorthopädie und Prothetik, müssen sich im Dienste des Patienten ergänzen.

Summary

This report deals with the combination of orthodontic and prothetic treatment for, as pointed out byKorkhaus in 1967, some denture problems can be solved only with the help of orthodontic treatment. The prothetic care of lip and palate clefts, of single fractured teeth and of teeth lost due to trauma is emphasized. Today also the implant of supports for certain cases has to be considered. All fields of dentistry, such as periodontology, orthodontics and prothetics have to complement each other to serve the best interest of the patient.

Résumé

L'auteur souligne l'importance de coordonner dans certains cas les traitements prothétique et d'orthopédie dento-faciale; il se réfère àKorkhaus, qui en 1967 avait attiré l'attention sur le fait que maints problèmes prothétiques ne pouvaient être résolus de façon favorable sans l'aide de l'orthopédie dento-faciale. L'auteur analyse l'appoint prothétique dans le traitement des divisions labiales et palatines, des fractures et pertes dentaires. A l'heure actuelle il faut également prendre en considération l'implantologie endo-osseuse comme solution pour certains cas. Parodontologie, orthopédie dento-faciale et prothèse doivent conjuguer leur action dans les soins au malade.