Unsere Erfahrungen mit der primären Beugesehnennaht nach Verdan

Zusammenfassung

Es wird über die Ergebnisse von 20 Beugesehnenverletzungen dreigliedriger Finger im sogenannten Niemandsland berichtet, die mit primärer Sehnennaht nachVerdan versorgt wurden. In 50% waren die Resultate sehr gut und gut. Unter Berücksichtigung des strengen Bewertungsmaßstabes (nachKelly, Jr.) wurden annähernd die in der Literatur mitgeteilten Resultate bei primärer Naht und sekundärer Plastik erreicht. Bei jüngeren Patienten mit glattrandigen Wunden bietet das Verfahren bei gleicher Erfolgsaussicht die Vorteile geringerer Aufwendigkeit und kürzerer Krankenstandsdauer.

Summary

The authors present the results of primary tendon suture according to the technique ofVerdan. The procedure was performed in 20 injured flexor tendons of long fingers in the so called no man's land. Half of the outcomes can be classified as very good and good. Although the classification was rigorous (Kelly, Jr.) the results were equal to those published in the literature on primary suture and secundary grafting. In younger patients this method gives the same results as secundary grafting requiring less time and less effort.

Résumé

Les auteurs présentent les résultats de 20 lésions des tendons fléchisseurs des doigts de la main dans le canal digital traitées par sutûe primaire selon la méthode deVerdan. La moitié des résultats peut être considérée comme bonne ou très bonne. Bien que la classification ait été rigoureuse (Kelly, Jr.) les résultats obtenus sont égaux à ceux publiés dans la littérature au sujet des sutûres primaires et des autogreffes secondaires. Chez des patients jeunes cette méthode offre les mêmes chances de succès que l'autogreffe présentant l'avantage de gagner du temps et de demander une technique opératoire moins compliquée.