Zusammenfassung
An Hand von Literaturberichten und drei eigenen Fällen werden Klinik, Röntgenbild, morphologisches Verhalten und Differentialdiagnose desbenignen Chondroblastoms („Codmantumor“) besprochen. Die Kenntnis der selten vorkommenden Knochengeschwulst erscheint wegen der Gefahr einer Fehlinterpretation vor allem des morphologischen Bildes und der sich daraus ergebenden therapeutischen Konsequenzen wichtig. Bei exakter konservativ chirurgischer Therapie (Excochleation und evtl. Resektion) ist die Prognose der Erkrankung eine sehr gute. Auf die Problematik atypischer Chondroblastome wird hingewiesen.
Summary
Report in literatur and 3 own cases serve in discussing the clinical picture, X-ray picture, morphological behavior, differential diagnosis of the benign chondroblastoma (Codmantumor). The knowledge of the tumor, which only seldom occurs, appears to be very important owing to the danger of its wrong interpretation especially of the morphological picture and the therapeutic consequence resulting thereform. With an exact conservativ surgical treatment the prognosis of the condition is a very good one. It is especially pointed to the problem of the atypical chondroblastoma.
Résumé
On présente la clinique, l'aspect radiologique et morphologique ainsi que le diagnostic differentiel du chondroblastome benin (tumeur de Codman). Révue de litterature à laquelle trois nouveaux cas sont ajoutés. La conaissance de cette rare tumeur osseuse paraît importante en vue de fausse interpretation, surtout de l'aspect morphologique et des consequences therapeutiques qui en ressortent. L'exacte therapie chirurgicale conservatrice (excochleation, eventuellement resection) permet un bon prognostique de la maladie. Le probleme de chondroblastomes atypiques est demontré.
Literatur
Ackerman, L. V., andH. J. Spjut: Tumors of bone and cartilage. Atlas of Tumor Pathology Sect. II, Fasc. 4. Arm. Forc. Inst. Path., Washington D.C.: 1962.
Ardao, H. A.: Sarcoma condroide del humero: zit. beiValls u. Mitarb. [87].
Baranova, A. G., u.L. A. Tscherkesskin: Sogenannte Varianten des Riesenzelltumors des Knochens. Vop. Onkol.10, 63 (1964) (russ.).
Becker, F., u.W. Becker: Operative Behandlung der Tumoren der Knochen, der Gelenke und Weichteile des Stützgewebes. Aus Therapie maligner Tumoren, Hämoblastome und Hämoblastosen. Bd. II: Die operative Behandlung der Geschwülste. Stuttgart: Enke 1967.
Benedetti, G. B.: Chondroblastic tumor of the mandibel with peculiar histological characteristics. Chir. Organi Mov.50, 135 (1961).
—— Benign chondroblastoma of bone. Critical review of the literature and histological and histochemical observations on 3 cases. Arch. Putti Chir. Organi Mov.16, 21 (1962).
Bom, I. D.: Codman and Codman's tumor. Ned. T. Geneesk.108, 190 (1964).
Breck, L., andJ. Emmet: Clin. Orthop.7, 132 (1956).
Buraczewski, J., J. Lysakowska, andW. Rudowski: Chondroblastoma (Codman's tumor) of the thoracic spine. J. Bone Jt Surg.39-B, 705 (1957).
Castleman, B., andB. U. McNeely: Case records of the Massachusetts General Hospital (Case 33/1964). New Engl. J. Med.271, 94 (1964).
Cervenansky, J., P. Kossey u.B. Skrovina: Nádory kosti a im podobué afekcic. Vydavatel'stro Slovenskej Akademie Vied Bratislava 1964.
Chokanov, K.: A case of a benign chondroblastom of bone with a rare lokalisation. Khirurgiya (Sofiya)16, 387 (1963).
Chwalibogowski, A., K. Romawsa, andZ. Waltenberger: A case of chondroblastoma in a 12 year old girl. Pediat. pol.36, 291 (1961) (pol.).
Codman, E. A.: Epiphyseal chondromatous giant cell tumors of the upper end of the humerus. Surg. Gynec. Obstet.52, 543 (1931).
Cohen, J., andI. Cahen: Benign chondroblastoma of the patella. J. Bone Jt Surg.45-A, 824 (1963).
Coleman, S. Sh.: Benign chondroblastoma with recurrent soft-tissue and intraarticular lesions. J. Bone Jt Surg.48-A, 1554 (1966).
Coley, B. L., andA. J. Santoro: Benign central cartilaginous tumors of bone. Surgery22, 411 (1947).
—— Neoplasms of bone. 2 Ed. New York: Hoeber 1960.
Copeland, M. M., andC. F. Geschickter: Chondroblastic tumors of bone. Benign and malignant. Ann. Surg.129, 724 (1949).
—— Cartilaginous tumors of bone. Am. Acad. Orth. Surg.7, 1 (1950).
Dahlin, D. C.: Chondromyoid fibroma of bone with emphasis on its morphological relationship to benign chondroblastoma. Cancer8, 195 (1956).
—— Bone tumors. Springfield (Ill.): Thomas 1957.
Denko, J. V., andL. H. Krauel: Benign chondroblastoma of bone. An unusual lokalisation in temporal bone. Arch. Path.59, 710 (1955).
Ehalt, W., u.M. Ratzenhofer: Zur Kasustik des gutartigen Chondroblastoms. Z. Orthop.102, 625 (1967).
Ewing, J.: A review of the classification of bone tumors. Surg. Gynec. Obstet.68, 971 (1939).
Fanelli, A.: Arch. Chir. ortop.10, 292 (1958).
Firtel, S. J.: Benign chondroblastoma of bone. Report of a case. Newark Beth. Israel Hosp. J.4, 117 (1953).
Fontaine, R., I. N. Muller, Y. Le Gall: Un cas de chondroblastoma épiphysaire bénine. Press. méd.68, 154 (1960).
France, W.: Benign chondroblastoma of bone. Brit. J. Surg.39, 357 (1952).
Fridland, M. O., M. S. Tuerdynin u.R. R. Golonzko: Zum Problem des Chondroblastom. Ortop. Travm. Protez.21, 61 (1960) (russ.).
Gawlik, Z.: Chondroblastoma malignum primarium. Pat. pol.16, 181 (1965).
Genovesi, A., andA. Barbareschi: On epiphyseal chondroblastoma. Clinical and morphological study of two cases. Brol. Lat.15, 279 (1962).
Goidanich I. F.: I tumori primitivi dell' osso. Bologna: Società per Azioni Poligrafici il Resto del Carlino 1967.
Goodsell, J. O., andH. L. Hubinger: Benign chondroblastoma of mandibular condyl. J. oral. Surg. Anesth.22, 355 (1964).
Hadders, H. N., R. Donner u.T. G. van Rijssel: Chondroblastoma benignum. Ned. T. Geneesk.100, 2648 (1956).
Hammarström, S.: Ein Fall von chondroblastischem Sarkom. Acta radiol. (Stockh.)15, 668 (1934).
Hatcher, Ch., andJ. C. Campbell: Benign chondroblastoma of bone. Bull. Hosp. Jt Dis (N.Y.)12, 411 (1951); zit. beiL. Lichtenstein [55].
Hellner, H.: Die Klinik der Knochengeschwülste. Helv. chir. Acta26, 621 (1959).
Hiertonn, T., andE. Salén: Cystic lesions of bone resembling giant cell tumors. Acta orthop. scand.32, 281 (1962).
Hipp, E.: Die Angiographie bei Knochengeschwülsten. Beilageheft Z. Orthop.94 (1961).
Jaffe, H. L.: Tumors and tumorous conditions of the bones and joints. Philadelphia: Lea and Febiger 1958.
——, andL. Lichtenstein: Benign chondroblastom of bone. A reinterpretation of the so called calcifying or chondromatous giant cell tumor. Amer. J. Path.18, 969 (1942).
Julliard, A.: Primary tumors of bone. III tumors with cartilag elements: chondroblastoma, chondrosarcoma. Concours méd.85, 3659 (1963).
Kaczynsa, W.: On the problem of the radiological picture of benign chondroblastoma. Pol. Przgel. radiol.24, 97 (1960).
Kato, Y., andT. Ebimara: Case of benign chondroblastoma. J. Ther. (Tokyo)45, 815 (1963).
King, E. S. J.: An example of benign osteogenic sarcoma. Brit. J. Surg.19, 330 (1931).
King, T.: Chondroblastoma of bone. Aust. N.Z.J. Surg.29, 135 (1959).
Kolodny, A.: The primary malignant tumors of bone and the giant cell tumor. Surg. Gynec. Obstet. Suppl. I,44, 1 (1927).
Kuasnina, V. J.: Zur Differentialdiagnose des Chondroblastom und der osteoartikulären Tuberkulose. Ortop. Travm. Protez.25, 32 (1964) (russ.).
Kunkel, M. G., D. C. Dahlin, andH. H. Young: Benign chondroblastoma. J. Bone Jt Surg.38-A, 817 (1956).
Kuzmina, L. P., u.R. E. Schitnitzki: Zum Problem des benignen Chondroblastom des Knochens. Ortop. Travm. Protez.21, 74 (1960) (russ.).
Lagrof, F., andG. Tordjeman: A case of chondroblastoma of the femur. Pediatrics16, 708 (1961).
Lang, F.: Zur Bewertung der Probeexcisionen bei Knochengeschwülsten. Zbl. Chir.59, 1618 (1932).
Li, J. T.: Zkong Waike Z.8, 26 (1960).
Le Gall, Y.: Un cas de chondroblastom epiphysaire bénine. Ann. Anat. path. Suppl.4, 476 (1959).
Lichtenstein, L.: Bone tumors. 2 Ed. St. Louis: Mosby 1959.
Lichtenstein, L., andD. Bernstein: Unusual benign and malignant chondroid tumors of bone. Cancer12, 1142 (1959).
——, andL. Kaplan: Benign chondroblastoma of bone. Unusual localisation in femoral capital epiphysis. Cancer2, 793 (1949).
Malawski, S.: A case of chondroblastoma or Codman's tumor of the floor of the acetabulum. Chir. Narzŭad Ruchŭ29, 97 (1964) (pol.).
Mangini, U.: Benign chondroblastoma localized in the capitate bone. A case report. Bull. Hosp. Jt Dis.25, 50 (1964).
Middlemiss, J. H.: Cartilage tumors. Brit. J. Radiol.37, 277 (1964).
Mol van Otterloo, J. de: Benign chondroblastoma (Radiography). Ned. T. Geneesk.106, 1110 (1962).
Monesi, B., eV. Corradini: Sul condroblastoma epifisario. Arch. Putti Chir. Organi Mov.4, 184 (1954).
Nezelof, C., A. Mazabraud etP. Jobard: Le chondroblastom bénin des os. A propos de 4 observations. Arch. Anat. path.10, 111 (1962).
Odesskaia-Melnikova, L. A., F. L. Leites u.I. N. Odesskii: Benignes Chondroblastom des Knochens. Literaturübersicht. Vestn. Rentgenol. Radiol.34, 30 (1959) (russ.).
Oppenheim, J., andR. Boal: US armed Forces med. J.6, 279 (1955).
Otaka, Y., K. Yorinitsu, T. Masegawa, andY. Miura: A case of Codman's tumor occuring in the proximal end of the femur. Gann48, 650 (1957).
Payan, H.: Les éléments du diagnostic de tumeurs benignes du tissu squelettogène. Arch. Anat. path.8, 23 (1960).
Perejoan, R. J.: Anatomo radio-pathology of benign chondroblastoma. Acta ibér radiol.-cancer19, 255 (1964).
Petrova, A. S.: Cytologische Diagnose einiger knorpeliger Tumoren. Arkh. Pat.27, 25 (1965) (russ.).
Phemister, D. B.: Condrosarcoma of bone. Surg. Gynec. Obstet.50, 216 (1930).
Plum, G. E., andD. G. Pugh: Roentgenologic aspects of benign chondroblastoma of bone. Amer. J. Roentgenol.76, 584 (1958).
Popp, D. D., andJ. MacCarthy: Chondroblastoma of the cuboid. Northw. Med. (Seattle)59, 916 (1960).
Renfer, H. R.: Chondroblastoma. Radiol. chir. (Basel)29, 288 (1960).
Ruziczka, O., u.L. Haslhofer: Über den klinischen Aspekt und die Pathologie des benignen Chondroblastom. Mschr. Kinderheilk.110, 201 (1962).
Schilling, H.: Klinik und Morphologie der gutartigen Knochengeschwülste. Langenbecks Arch. klin. Chir.300, 692 (1962).
Schinz, H. R., R. Glauner, u.E. Uehlinger: Röntgendiagnostik. Ergebnisse 1952–1956, S. 89: Das benigne Chondroblastom. Stuttgart: Thieme 1957.
Schitnitzkii, R. E.: Klinische Aspekte, Diagnose und Behandlung des Chondroblastom des Knochens. Ortop. Travm. Protez.25, 23 (1964) (russ.).
Seliwanow, W. P., u.L. G. Bartel: Ein Fall von Chondroblastom (Codman's Tumor) des Metatarsus. Ortop. Travm. Protez.25, 65 (1964) (russ.).
Sherman, R. S., andA. R. Uzel: Benigne Chondroblastoma of bone. Its roentgen diagnosis. Amer. J. Roentgenol.76, 1132 (1956).
Smith, D. A., W. C. Graham, andF. R. Smith: Benign chondroblastoma of bone. J. Bone Jt Surg.44-A, 571 (1962).
Sundaram, T. K. Sh.: Benign chondroblastoma. J. Bone Jt Surg.48-B, 92 (1966).
Sweetnam, R., andK. Ross: Surgical treatment of pulmonary metastases from primary tumors of bone. J. Bone Jt Surg.49-B, 74 (1967).
Trapeznikov, N. N., u.W. J. Plotnikov: Ungewöhnliche Lokalisation eines Knochenchondroblastom. Vop. Onkol.11, 97 (1965) (russ.).
Treasure, E. R.: Benign chondroblastoma of bone. Report of a case. J. Bone Jt Surg.37-B, 462 (1955).
Uehlinger, E.: Die pathologische Anatomie der Knochengeschwülste. Helv. chir. Acta26, 597 (1959).
Urban, A.: Benignes Chondroblastom. Nowotwory5, 153 (1955) (pol.).
Valls, J., C. E. Ottolenghi, andF. Schajowicz: Epiphyseal chondroblastoma of bone. J. Bone Jt Surg.33-A, 997 (1951).
Vinogradova, T. P., N. A. Goluben: Über das Chondroblastom. Arkh. Pat.22, 20 (1960) (russ.).
Welsh, R. A., andA. T. Meyer: A histogenetic study of chondroblastoma. Cancer17, 578 (1964).
Witwicki, T.: Zwei Fälle von Codman Tumor (Chondroblastom) in der proximalen Tibiaepiphyse. Chir. Narzad Ruchŭu.24, 1 (1959) (pol.).
Wolkow, M. B.: Chondroblastom des Knochens. Vestn. Rentgenol. Radiol.35, 8 (1960) (russ.).
Wright, J. L., andM. S. Sherman: An unusual chondroblastoma. J. Bone Jt Surg.46-A, 597 (1964).
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Salzer, M., Salzer-Kuntschik, M. & Kretschmer, G. Das benigne Chondroblastom. Arch orthop Unfall-Chir 64, 229–244 (1968). https://doi.org/10.1007/BF02171261
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02171261