Améliorations des procédés de superposition téléradiographique pour étudier les déplacements dentaires

Résumé

Les auteurs recherchent les moyens de permettre une plus grande précision dans l'étude des mouvements dentaires à travers des téléradiographies successives.

Ils recherchent cette amélioration

• 1. Dans le choix du Matérial: utilisation de feuilles de rhodoïd gravées à l'aide d'une fine aiguille.

• 2. Dans la Méthodologie: le tracé sur rhodoïd de la première téléradiographie est directement superposé sur la téléradiographie suivante et une photo de l'ensemble est tirée par transparance.

• 3. Dans le mode des superpositions qui sont faites sur deux zones de référence se situant très près des arcades: l'arcade supérieure: sur le trou palatin antérieur (selon Bouvet), l'arcade inférieure: sur la ligne «Z» (inspirée des travaux de Bjørk).

En conclusion, les auteurs montrent un exemple dans lequel ils dissocient les mouvements dentaires dus à la croissance de l'os basal de ceux qui se réalisent dans l'os alvéolaire.

Zusammenfassung

Die Autoren versuchen Mittel zu finden, die eine bessere Präzision in den Zahnbewegungen erlauben, und zwar durch die Superpositionen von Teleradiographien.

Diese Verbesserung bezieht sich auf

• 1. Die Wahl des Materials: Benutzung eines rhodoïd-Shïckpapiers, von einer dünnen Nadel geprägt.

• 2. Die Methodologie: Durchzeichnung der ersten Teleradiographie und Photos des Ganzen.

• 3. Die übereinanderstehenden Positionen: 2 interessante Zonen, die nahe zu den Arkaden stehen, wurden in Betracht genommen. Die obere Arkade: auf dem vorderen palatinalen Kanal (nach Bouvet), die untere Arkade: auf der Linie “Z” (nach der Arbeit von Bjørk).

Zum Schluß zeigen die Autoren ein Beispiel, in dem sie unterscheiden zwischen Bewegungen auf Grund des basalen Wachstums und denen, die im alveolären Knochen veranlaßt werden.

Summary

The authors try to find means allowing a greater precision in the study of dental movements through the surimpressions of following teleradiographies.

This improvement deals with

• 1. The choice of the material: utilisation of a rhodoïdal paper scaved with a thin needle as tracing.

• 2. The methodology: the tracing of the first teleradiography is directly surimpressed on the following teleradiography and the photo of the whole is made in transparence.

• 3. The surimpressions: two interesting areas close to the archs. The upper arch: on the anterior palatinal channel (Bouvet), the inferior arch: on the “Z” line (inspirated by works of Bjørk).

In conclusion, the authors show an example in which they make a difference between movements due to the basal growth from those due into the alveolar bone.