Nouveaux aspects des disjonctions intermaxillaires

Résumé

L'auteur rappelle l'intérêt des disjonctions: élargir la base squelettique supérieure et favoriser la respiration nasale.

L'existence de Disjonctions Lentes (en 4 à 15 mois) est prouvée par la méthode de «goniométrie orthodontique», les transformations du palais, l'augmentation de la distance interfosse-canine et les radiographies en incidence verticale. Elles permettent d'éviter les ruptures d'occlusion transversale.

Puis l'auteur décrit la Disjonction Ultra-rapide, sous anesthésie locale, en une à trois séances, pour les patients habitant loin.

Puis sont décrits des perfectionnements apportés aux appareils de type «Disjoncteur» pour éviter les ruptures d'occlusion, et pour les sceller plus facilement.

Enfin l'article expose une nouvelle méthode simplifiée pour la disjonction rapide avant 11 ans, à l'aide d'une plaque palatine fendue soutenue par deux bagues seulement, indépendantes de l'appareil.

Zusammenfassung

Der Autor erinnert an die Bedeutung der Gaumennaht-Trennung: Verbreiterung der oberen Skelettbasis und Begünstigung der nasalen Atmung.

Das Bestehen einer langsamen Gaumennaht-Trennung (innerhalb von 4 bis 15 Monaten) wird mit der Methode der “orthodontischen Goniometrie” an den Umbildungen des Gaumens, an der Größenzunahme des Abstandes in der Fossa canina und an Hand von Röntgenaufnahmen mit senkrechtem Strahleneinfall nachgewiesen. Durch sie ist es möglich, transversale Okklusionsunterbrechungen zu vermeiden.

Anschließend beschreibt der Autor die Ultra-Schnell-Trennung unter Lokalanästhesie in einer bis drei Sitzungen für Patienten, deren Wohnsitz weiter entfernt liegt.

Danach werden die Verbesserungen an Geräten vom Typ “Disjoncteur” behandelt —mit dem Zweck, Okklusionsunterbrechungen zu vermeiden und sie einfacher zu verschließen.

Schließlich wird in diesem Artikel eine neue vereinfachte Methode zur Schnell-Trennung der Gaumennaht vor dem II. Lebensjahr dargelegt. Sie erfolgt mittels einer geschlitzten Gaumenplatte, die von nur zwei Ringen gehalten wird und die vom Gerät unabhängig sind.

Summary

The Author reminds interest of disjunctions: widen upper skeletal base and make nasal breathing easier.

Slow disjunctions (4 to 15 months) are proved by “orthodontic goniometry” method, palate transformations, canine-interfossal distance increasing, and vertical incidence radiographies. They avoid transversal occlusion breakings.

Then the Writer describes ultra-fast disjunctions, with local anaesthesia, in 1 to 3 times, for patients living far.

Then are described improvements added to “Disjunctor” type appliances to avoid occlusion breakings, and to seal them easier.

At last the report indicates a simplified new method for fast disjunctions before the age of 11, with a split palatin plate supported by only 2 bands, independent of the appliance.