Keimbesiedlung und verschiedene Reinigungsverfahren kieferorthopädischer Geräte

Zusammenfassung

Die Reinigung kieferorthopädischer Platten wurde in drei Testgruppen überprüft: 1. Reinigung mit Zahnbürste/Zahnpaste, 2. selbsttätige Renigungstablette, 3. Ultraschallreinigung. An demselben Patientenklientel wurden für jeweils einen Monat nacheinander identische Apparate eingesetzt und mit unterschiedlichen Verfahren gereinigt. Die Keimbesiedlung und Reinigungseffizienz wurde rasterelektronenoptisch untersucht. Die Analyse ergab eindeutig, daß die Bürstenreinigung allein ungeeignet ist, um eine wirksame Reinigung der hygienekritischen Areale der Platte zu erzielen. Reinigungstabletten und Ultraschallanwendung hingegen führten zu einer vergleichsweise besseren Säuberung auch schwer zugänglicher, plaqueakkumulierender Bereiche. Eine vollständige Dekontamination der kieferorthopädischen Geräte konnte mit keinem Reinigungsverfahren erreicht werden.

Summary

The cleaning of removable appliances was analysed in three groups: 1. cleaning with tooth-brush/toothpaste, 2. self-acting cleasing agent, 3. ultrasonic treatment. In the same patient group identical plates were fitted each for one month and cleaned by the different procedures. The microbial population and the cleansing effects were analysed by scanning electron microscopy. The findings shows clearly, that the toothbrush alone is unsatisfactory for achieving effective decontamination in the hygiene-critical areas of the plate. In contrast to this cleansing tablets and ultrasonic treatment were more effective in plaqueaccumulating areas. None of the cleansing procedures effected complete decontamination of the removable appliances.

Résumé

On a examiné le nettoyage d'appareils amovibles actifs répartis en trois groupes: 1. Nettoyage avec une brosse à dents et pâte dentifrice, 2. tablette de nettoyage auto-active, 3. nettoyage ultrasonique. Dans le même groupe de patients, des appareils identiques étaient examinés et nettoyés par différentes méthodes, pendant une durée d'un mois. La population microbienne et l'efficacité du nettoyage furent analysées à l'aide d'un microscope électronique à balayage. Les résultats montraient distinctement, que le seul nettoyage avec une brosse à dents n'était pas suffisant pour obtenir une épuration effective aux endroits d'accès difficile. Au contraire les tablettes de nettoyage et le nettoyage ultrasonique effectuaient un meilleur nettoyage des endroits accumulants des plaques microbiennes. Aucune méthode de nettoyage n'atteignait und décontamination complète des appareils amovibles actifs.