Prophylaxe in der Medizin

Zusammenfassung

Die ständige Zunahme der sogenannten Zivilisationskrankheiten droht, die Erfolge der kurativen Medizin zunichte zu machen. Die Bemühungen der Ärzte aller Fachrichtungen sollten daher einer wirkungsvollen präventiven Medizin gelten. Zu den Wohlstandskrankheiten gehören in erster Linie kardiovaskuläre (Arteriosklerose, Hochdruck) und Stoffwechsel- (Diabetes mellitus und Gicht) Erkrankungen sowie funktionelle bzw. seelische Störungen. Hauptursachen sind die veränderte Lebensweise, Überernährung, Bewegungsarmut sowie Alkohol-, Nikotin- und Medikamentenmißbrauch. Zur Verhütung der genannten Störungen sind in erster Linie erzieherische Maßnahmen erforderlich, die die Bevölkerung über richtige Ernährung und Änderungen des Lebensstils orientieren müssen. Darüber hinaus sind Vorsorgeuntersuchungen im Hinblick auf die bekannten Risikofaktoren wie Blutdrucksteigerung, Übergewicht, Diabetes mellitus und Gicht erforderlich. Eine wirksame Prophylaxe wird nur dann gelingen, wenn die Vorsorgemaßnahmen bereits in der Jugend einsetzen. Die präventive Medizin hat auch wichtige ökonomische Aspekte, da sie eine wesentliche Voraussetzung für eine Kostendämpfung im Gesundheitswesen darstellt.

Summary

The steadily increasing frequency of certain diseases in the civilized world is becoming a health problem of utmost importance. Physicians of all specialities, therefore, should direct their efforts towards an effective preventive medicine. Cardiovascular (hypertension, arteriosclerosis) and metabolic (diabetes mellitus, gout) diseases as well as functional disorders are the main problems of todays medicine. The main causes are the changing living habits, overweight, the sedentary way of life and the abuse of alcohol, tobacco and drugs. For the prevention of the above mentioned disturbances education is necessary in the first place: it should include informations about nutrition and life-style. Furthermore, the search for risk-factors like hypertension, overweight, diabetes and gout is of utmost importance. The prophylactic activities should start at an early age, preferably in school. Preventive medicine also has economic aspects, since it can help to reduce the costs of health-care.

Résumé

L'augmentation actuelle des maladies dites de la civilisation menace d'anéantir les succès de la médecine curative. Les efforts des médecins devraient conduire à instaurer une médecine préventive efficace dans tous les domaines. Aux maladies engendrées par la prospérité appartiennent en premier lieu les affections cardio-vasculaires (artériosclérose, hypertension), d'échanges tissulaires (diabète sucré et goutte) ainsi que des anomalies fonctionnelles et des atteintes psychiques. A l'origine, on trouve une modification des règles de vie, la suralimentation, le manque de mouvement ainsi que l'abus d'alcool, de nicotine et de médicaments. Pour combattre les nuisances citées ci-dessus, il est nécessaire en premier lieu d'éduquer la population en l'instruisant sur le mode d'alimentation et la manière de vivre. Il est nécessaire aussi d'entreprendre des recherches sur la prévention et les risques d'affections, telles que l'augmentation de la tension artérielle, l'excédent de poids, le diabète sucré et la goutte. Une prophylaxie efficace aura plus de chance de réussir si elle est déjà enseignée à la jeunesse. La médecine préventive présente enfin un aspect économique important, car elle signifie une réduction des frais consentis à la santé.