Kieferorthopädische und zahnärztliche Aspekte der Neurodermitis atopica bei Kindern

Zusammenfassung

Kinder, bei denen eine hartnäckige Cheilitis oder Mundwinkelrhagaden die kieferorthopädischen und zahnärztlichen Maßnahmen erschweren, leiden häufig an einer Neurodermitis atopica. Typische Stigmata dieser Kinder an Gesicht und Händen helfen, die Erkrankung zu erkennen. Dieses Hautleiden gehört zu den atopischen Erkrankungen, deren Häufigkeit in der Bevölkerung auf 5 bis 15% geschätzt wird. Auf der Basis immunologischer Störungen reagiert die Haut des Neurodermitikers bei Reizung mit erhöhter Entzündungsbereitschaft. Der (Fach-) Zahnarzt muß diese Tatsache bei seinen Therapiemaßnahmen berücksichtigen und in der Lage sein, eine Lokalbehandlung und Prophylaxe perioraler Entzündungen durchzuführen.

Summary

Orthodontic and dental therapy in children who suffer from atopic dermatitis is often complicated by chronic cheilitis or fissuring at the corners of the mouth. Typical symptoms on face and hands are manifestations of this disease. The skin of the atopic child is more easily irritated and prone to inflammation due to an immunological disturbance. The orthodontist should be aware of this phenomenon and be prepared to treat and prevent these perioral inflammations.

Résumé

Les enfants, chez lesquels une chéilite chronique ou bien des rhagades aux commissures des lèvres gènent les traitements dentaires, souffrent souvent d'un eczéma atopique. Les stigmates typiques de ces enfants se trouvent dans le visage et sont aussi visibles sur la peau des mains. Ils peuvent nous aider à reconnaître la dermatose qui fait partie des maladies atopiques dont la fréquence dans la population doit être évaluée entre 5% et 15 %. C'est à base de dérangements immunologiques que les téguments d'une personne atteinte d'un eczéma atopique réagissent avec une inflammation aigue aux moindres irritations. Le dentiste doit se rendre compte de ces faits et prendre particulièrement garde à ces malades durant les soins.