Der festgebundene Headgear-ein Erfahrungsbericht

Zusammenfassung

Die Diskrepanz zwischen kieferorthopädischer Effektivität des Headgears einerseits und die mangelnde Akzeptanz dieses Gerätes seitens der Patienten andererseits stellen in nicht wenigen, Fällen das angestrebte therapeutische Ziel in Frage. Der festgebundene Headgear bietet die Möglichkeit, die “Vergeßlichkeit” der Patienten zu umgehen und die Gesamttragezeit deutlich zu verkürzen. Eine besondere psychische Führung der Patienten während dieser Zeit ist Voraussetzung für den Erfolg.

Summary

The discrepancy between headgear efficiency on the one hand and its lack of acceptance by the patient on the other often jeopardises the desired treatment objective. The fixed headgear overcomes the patient's “forgetfulness” and reduces the duration of headgear wear. For treatment to be successful, careful psychological management is needed.

Résumé

La divergence entre, d'une part l'efficacité orthodontique du Headgear et le défaut d'acceptation de cet appareil par le patient d'autre part, remet en question, dans un nombre des cas non négligeable, le but thérapeutique. Par la fixation du Headgear, on peut éviter “l'oubli” par le patient et par la même réduire considérablement la durée globale du port de l'appareil. Un soutien psychique particulier du patient pendant cette période est la condition de base à la réussite du traîtement.