Zeitschrift für Hygiene und Infektionskrankheiten

, Volume 147, Issue 6, pp 504–520 | Cite as

Experimentelle Studien zum Wesen des Cortisoneingriffs bei Virusinfektionen unter besonderer Berücksichtigung von Interferenzmechanismen

  • E. v. Wasielewski
  • G. Thiele
  • H. Stauter
Article

Zusammenfassung

Anknüpfend an frühere Untersuchungen mit Cortison am tierexperimentellen Virusinfekt wurden zur Frage nach dem Wesen des Eingriffs dieses Hormons am Modell der Influenza-Infektion im Brutei erneut Versuche durchgeführt. Hierbei kamen wir zu folgenden Beobachtungen:
  1. 1.

    Unter Cortisonzufuhr kommt es zu einer erhöhten Virusausbeute, insbesondere beim Influenza-B-Lee-Infekt, und zwar sowohl im embryonierten Brutei als auch an der isolierten Allantoismembran; Influenza-A-Virus-Infekte reagierten erst bei weit höheren Cortisondosen.

     
  2. 2.

    Cortison bewirkt eine erhebliche Proteinsynthesehemmung im gesamten wachsenden Embryonalsystem; 24 Std nach der Appplikation des Hormons läßt sich bereits eine Stoffwechseländerung in den Allantoiszellen erkennen.

     
  3. 3.

    Die Vermutung, daß die Mehrproduktion von Virus unter Cortison — bei gleichzeitig eingeschränkter Zellproteinsynthese — die Folge einer Inhibition der Autointerferenz ist, muß dahingehend eingeschränkt werden, daß die Bildung des Interferon jedenfalls nicht beeinträchtigt wird.

     

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. 1.
    Bernkopf, H.: Cultivation of influenza virus in the chorio-allantoic-membrane of deembryonated eggs. Proc. Soc. exp. Biol. (N.Y.)72, 680–682 (1949).Google Scholar
  2. 2.
    Brummel, E. J., D. K. Halkerston andM. Reiss: The influence of steroid hormons on the energy metabolism of the adrenal cortex in vitro. J. Endocr.10, 111–116 (1954).PubMedGoogle Scholar
  3. 3.
    Crabbé, J.: Der Einfluß des Cortisons auf die phagocytäre Tätigkeit bei Kaninchen. Helv. med. Acta22, 123–132 (1955).PubMedGoogle Scholar
  4. 4.
    Ehrengut, W., K. J. Scheppe u.E. Joas: Intralumbale Hydrocortisonanwendung bei postvaccinaler Encephalitis. Dtsch. med. Wschr.84, 2005–2006 (1959).PubMedGoogle Scholar
  5. 5.
    Evans, H. J.: Action of cortisone on developing chick embryo. Proc. Soc. exp. Biol. (N. Y.)83, 31–34 (1953).Google Scholar
  6. 6.
    Franciscis, P., andW. Landauer: Combined effects of cortisone and insulin on developing chicken embryos. Nature (Lond.)184, 101–103 (1959).Google Scholar
  7. 7.
    Gillissen, G.: Fragen der spezifischen und unspezifischen Behandlung bakterieller Erkrankungen unter besonderer Berücksichtigung der Tuberkulose. Pharmazie10, 19–26 (1955).PubMedGoogle Scholar
  8. 8.
    Gross, H.: Therapie akuter und chronischer Lebererkrankungen. Ärztl. Praxis11, 1951–1955 (1959).Google Scholar
  9. 9.
    Gross, H., u.W. Tilling: Klinische Erfahrungen mit Cortison bei der Behandlung akuter Infektionskrankheiten. Dtsch. med. Wschr.80, 223–226 (1955).PubMedGoogle Scholar
  10. 10.
    Gunn, W., andG. E. Breen: Influenzal pneumonia treated with cortisone and antibiotics. Lancet II, 1003–1004 (1957).Google Scholar
  11. 11.
    Hafter, E.: Zur Prednisontherapie der Hepatitis. Méd. et Hyg. (Genève)15, 429–433 (1957).Google Scholar
  12. 12.
    Heilmeyer, L.: Klinische Beobachtungen zur Infektbeeinflussung durch ACTH und Cortison bei Streptokokkenkrankheiten, Typhus abdominalis, Tuberkulose und Hepatitis epidemica. Münch. med. Wschr.96, 460–468 (1954). - Die Klinik der Entzündungsreaktionen und ihre Beeinflussung. Verh. dtsch. Ges. inn. Med.62, 227–253 (1956).Google Scholar
  13. 13.
    Heller, J. H.: Cortisone and Phagocytosis. Endocrinology56, 80–85 (1955).PubMedGoogle Scholar
  14. 14.
    Hirst, G. K.: The quantitative determination of influenza virus and antibodies by means of red cell agglutination. J. exp. Med.75, 49–64 (1942).CrossRefGoogle Scholar
  15. 15.
    Hübener, H. J., u.St. Cloeren: Über die Wirkung von NNR-Hormonen auf den Basaltstoffwechsel I. Hoppe Seylers Z. physiol. Chem.309, 1–6 (1957).PubMedGoogle Scholar
  16. 16.
    Isaacs, A., andJ. Lindenmann: Virus Interference I. The Interferon. Proc. roy. Soc. B147, 258–267 (1957).Google Scholar
  17. 17.
    Isaacs, A., J. Lindenmann andR. C. Valentine: Virus Interference II. Some Properties of Interferon. Proc. roy. Soc. B147, 268–273 (1957).Google Scholar
  18. 18.
    Jacobi, J., u.H. G. Ilker: Grippe. Verh. dtsch. Ges. inn. Med.65, 765–776 (1959). - Zur Grippesituation 1957 (Sitzungsberichte ärztl. Verein, Hamburg). Med. Klin.53, 519–520 (1958).PubMedGoogle Scholar
  19. 19.
    Kalk, H., u.E. Wildhirt: Die posthepatitische Hyperbilirubinämie eine häufige Folge-Krankheit der Hepatitis. Med. Klin.50, 1289–1294 (1955).PubMedGoogle Scholar
  20. 20.
    Karnorfsky, D. A., C. C. Stock andC. P. Rhoades: The effect of adrenal steroids on growth of chick embryo. Fed. Proc.9, 290 (1950).Google Scholar
  21. 21.
    Kilbourne, E. D.: Paradoxial effects of cortisone on influenza B Virus infection of the chick embryo. J. clin. Invest.31, 643 (1952).Google Scholar
  22. 22.
    Kilbourne, E. D.: Reactivation of non-infective virus in a cortisone-treated host. J. exp. Med.101, 437–450 (1955).CrossRefPubMedGoogle Scholar
  23. 23.
    Kilbourne, E. D.: The influence of cortisone on experimental viral infection I. Prolongation of survival time and suppression of inflamation in chick embryos infected with influenza B virus. J. Immunol.74, 57–62 (1955).PubMedGoogle Scholar
  24. 24.
    Kilbourne, E. D.: The influence of cortisone on experimental viral infection II. Effects on antibody formation and aquired immunity. Proc. Soc. exp. Biol. (N. Y.)90, 685–687 (1955).Google Scholar
  25. 25.
    Kilbourne, E. D.: Cortisone modification of the dynamics of influenza virus increase. Fed. Proc.15, 597 (1956).Google Scholar
  26. 26.
    Kilbourne, E. D.: The influence of cortisone on experimental viral infection III. Effects on certain dynamics of influenza virus increase. J. exp. Med.106, 851–862 (1957).CrossRefPubMedGoogle Scholar
  27. 27.
    Kilbourne, E. D.: The influence of cortisone on experimental viral infection IV. Negation of Interference as the mechanism by which cortisone induces increased virus yields. J. exp. Med.106, 863–881 (1957).CrossRefPubMedGoogle Scholar
  28. 28.
    Kilbourne, E. D.: The influence of cortisone on experimental viral infection V. Inhibition of influenza virus synthesis. J. exp. Med.106, 883–892 (1957).CrossRefPubMedGoogle Scholar
  29. 29.
    Kilbourne, E. D., andL. M. Daves: Influence of cortisone on adaptation of influenza A virus to mouse lung. Fed. Proc.12, 449–450 (1953).Google Scholar
  30. 30.
    Kilbourne, E. D., andF. L. Horsfall: Increased virus in eggs injected with cortisone. Proc. Soc. exp. Biol. (N. Y.)76, 116–118 (1951).Google Scholar
  31. 31.
    Kilbourne, E. D., andI. Tateno: In vitro effects of cortisone on multiplication of influenza B virus. Proc. Soc. exp. Biol. (N. Y.)82, 274–277 (1953).Google Scholar
  32. 32.
    Kühn, H. A.: Die Therapie der Virushepatitis. Verh. dtsch. Ges. inn. Med.63, 266–281 (1957).Google Scholar
  33. 33.
    Lacroix, E.: Rôle des gonades dans la réponse du métabolisme tissulaire a l'administration de cortisone in vivo chez le rat blanc. Arch. int. Physiol.66, 233 bis 240 (1958).Google Scholar
  34. 34.
    Lacroix, E., andJ. Leusen: The influence of cortisone on the oxygen consumption of myocard and diaphragma slices of the rat. Arch. int. Pharmacodyn.114, 103–117 (1958).PubMedGoogle Scholar
  35. 35.
    Lindenmann, J.: Neuere Aspekte der Virusinterferenz. Ergebn. Mikrobiol.33, 369–397 (1960).Google Scholar
  36. 36.
    Lindenmann, J.: Interferon und inverse Interferenz. Z. Hyg. Infekt.-Kr.146, 287–309 (1960).Google Scholar
  37. 37.
    Markoff, N.: Fortschritte der medikamentösen und diätischen Behandlung der Leberkrankheiten. Schweiz. med. Wschr.88, 1199–1203 (1958).PubMedGoogle Scholar
  38. 38.
    Melnotte, P., R. Herbeuval andJ. Debry: L'influence du terrain endocrinien sur les infection. Biol. Méd.47, 418–561 (1958).Google Scholar
  39. 39.
    Oldershausen, H. F. v.: Zur Klinik der zentralnervösen Grippekomplikationen. Verh. dtsch. Ges. inn. Med.65, 780–785 (1959).PubMedGoogle Scholar
  40. 40.
    Pickmann, D. S., A. Ridley, M. Orgel andH. T. Blumenthal: Effect of cortisone on growth of chick embryos during early embryogenesis. Endocrinology64, 790–794 (1959).PubMedGoogle Scholar
  41. 41.
    Poetschke, G.: Zur Theorie provozierender Faktoren bei der Poliomyelitis. Klin. Wschr.34, 284–291 (1956).CrossRefPubMedGoogle Scholar
  42. 42.
    Reed, L. J., andH. Muench: A simple method of estimating fifty per cent endpoints. Amer. J. Hyg.27, 493–497 (1938).Google Scholar
  43. 43.
    Rentchnick, P.: Les corticostéroides dans le traitement des maladies infectieuses. Antibiot. et Chemother. (Basel)7, 59–198 (1960).Google Scholar
  44. 44.
    Ryžkov, V. L.: Biochemische Bedingungen der Vermehrung der Viren. Biochemistry of viruses. London 1958.Google Scholar
  45. 45.
    Schöneberger, M.: Interferon. Behring-Werke-Mitteilungen38, 109–126 (1960).Google Scholar
  46. 46.
    Siede, W., u.A. Klamp: Die Behandlung der Virushepatitis mit Prednison. Med. Klin.51, 2210–2213 (1956).PubMedGoogle Scholar
  47. 47.
    Siede, W., u.A. Klamp: Die Behandlung der akuten Virushepatitis mit Corticoidderivaten. Dtsch. med. Wschr.85, 333–341 (1960).PubMedGoogle Scholar
  48. 48.
    Siegenthaler, W., J. Siegenthaler u.U. Isler: Grundlagen und Indikationen für die Behandlung innerer Krankheiten mit Cortisonen unter spezieller Berücksichtigung von Prednisolon. Medizinische1958, I, 2019–2030;1958, II, 2090–2099.Google Scholar
  49. 49.
    Siegert, R., E. Mannweiler u.E. Oldenburg: Erfahrungen mit der Viruszüchtung im exembryonierten Brutei. Arch. Hyg. (Berl.)38, 1–11 (1954).Google Scholar
  50. 50.
    Sobel, H.: Antagonistic effects of cortisone and growth hormones on the developing chick embryo. Proc. Soc. exp. Biol. (N. Y.)97, 495–498 (1958).Google Scholar
  51. 51.
    Sprössig, M.: Austestung virusinaktivierender Eigenschaften von Desinfektionsmitteln im exembryonierten Brutei. Arch. Hyg. (Berl.)142, 425–440 (1958).Google Scholar
  52. 52.
    Sprössig, M., u.M. Schabinski-Stepan: Einfluß des Wirkstoffes aus der Kapuzinerkresse auf die intracelluläre Virussynthese. Z. Hyg. Infekt.-Kr.143, 215–222 (1956).CrossRefGoogle Scholar
  53. 53.
    Tilling, W.: Klinische Erfahrungen mit Prednison. Ärztl. Wschr.10, 1130–1131 (1955). - Klinische Möglichkeiten der hormonellen Beeinflussung von Infektionskrankheiten. Verh. dtsch. Ges. inn. Med.61, 239–242 (1955). - Klinische Erfahrungen mit intravenös injizierbarem Prednisolon. Med. Klin.52, 306–308 (1957).Google Scholar
  54. 53a.
    Trèmolières, J. F.: Intervention de quelques hormones stéroides dans les équilibres cellulaires et tissulaires. Paris: Masson et Cie 1956.Google Scholar
  55. 54.
    Voit, K.: Cortison bei schwer verlaufenden Infektionskrankheiten. Med. Klin.53, 635–638 (1958).PubMedGoogle Scholar
  56. 55.
    Wagner, R. R.: Viral Interferenz. Bact. Rev.24, 151–166 (1960).Google Scholar
  57. 56.
    Wasielewski, E. v., u.B. Knick: Experimenteller Beitrag zur Cortisonwirkung am Tier nach Inokulation pathogener und apathogener Mikroorganismen. Z. ges. exp. Med.129, 548–558 (1958).CrossRefPubMedGoogle Scholar
  58. 57.
    Wasielewski, E. v., B. Knick u.W. Bünnagel: Zur Beeinflussung des Virusinfektes durch Cortison. Zbl. Bakt., I. Abt. Orig.179, 437–447 (1960).Google Scholar
  59. 58.
    Watanabe, J.: Proteinsynthesis in phage infected E. voli. Biochemistry of Virus. London 1958.Google Scholar
  60. 59.
    Weissbecker, L.: Allgemeine Corticosteroidtherapie und ihre Durchführung bei endocrinen Störungen und Infektionskrankheiten. Verh. dtsch. Ges. inn. Med.62, 253–264 (1956). - ACTH und Corticosteroide in der Klinik. Klin. Wschr.35, 898 (1957).Google Scholar
  61. 60.
    Wilbrandt, W.: Physiologie und Pharmakologie der Corticosteroide. Dtsch. med. J.11, 277–282 (1960).PubMedGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 1961

Authors and Affiliations

  • E. v. Wasielewski
    • 1
  • G. Thiele
    • 1
  • H. Stauter
    • 1
  1. 1.Institut für Medizinische Mikrobiologie der Johannes Gutenberg-Universität MainzDeutschland

Personalised recommendations