Zur Zucht und Sterilisation von Schadinsekten, insbesondere der MittelmeerfruchtfliegeCeratitis capitata Wied.

Zusammenfassung

Die Zucht der MittelmeerfruchtfliegeCeratitis capitata Wied. auf künstlichem Nährmedium ist erfolgreich verlaufen. Durch Verbesserungen in der Ernährung und in der Haltung der Tiere kann im Jahr mit 12 Generationen gerechnet werden. Die erarbeiteten Zuchtmethoden sind soweit gediehen, daß außer der Stammzucht und der für Versuche benötigten Tiere für eine praktische Anwendung im Freiland wöchentlich etwa 450–500000 Puppen bzw. Imagines zur Verfügung stehen.

Die chemische Sterilisierung der MittelmeerfruchtfliegeCeratitis capitata ist ebenfalls gelöst. Das chemische Sterilisierungsmittel METAPA wurde in abgestufter Dosierung dem flüssigen Nahrungsbrei für Imagines beigegeben, wobei sich zeigte, daß sich bei niedrigen Wirkstoffkonzentrationen die Eiproduktion der Weibchen steigerte, um erst nach einem Schwellenwert ab 1,0% zurückzugehen. Durch Verfütterung des METEPA an Images beiderlei Geschlechts konnte ab einer Dosis von 1,5% eine 100%ige Sterilisierung erreicht werden.

Auch durch Strahlenbehandlung männlicher Parentalpuppen kann Sterilität erzielt werden, die für die Anwendung der Autozid-Methode ausreichend erscheint. Bei 9,8 kR beträgt die Restfertilität im Durchschnitt noch 1%. Ferner wurden verschiedene Möglichkeiten der Insektenmarkierung mit Radionucliden geprüft. Unter den gegebenen Verhältnissen erscheint die Neutronenaktivierungsanalyse mit Mangan am erfolgversprechendsten zu sein.

Summary

The mediterranean fruit fly,Ceratitis capitata Wied., was successfully reared on an artificial culture-medium. By improvement of nutrition and breeding up to twelve generations per year are now obtainable. The rearing methods have succeeded to such an extent that — besides the stock colony and the animals needed for other experiments — 450000 to 500000 pupae are available weekly for field application.

Chemosterilization of the mediterranean fruit fly,Ceratitis capitata, was achieved too. The chemosterilant METEPA was added to the liquid feeding medium of the flies at different concentrations. Egg production by the females increased at low concentrations of the sterilant, but it decreased at concentrations higher than 1,0%. 100% sterility were induced in imagines of both sexes at concentrations above 1,5%.

Irradiation of male parental pupae results in sufficient sterility for the autocide-method. At 9,8 kR the remaining fertility amounts to about 1%. Additional experiments investigated methods for the labeling of insects with radionuclides. tA the present time the neutron activation analysis with manganese seems to be promising.

Résumé

L'élevage de la mouche méditerranéenne des fruitsCeratitis capitata Wied. s'est passé avec succès sur une matière alimentaire artificielle. On peut recevoir 12 générations par de perfectionnement de la nourriture et des soins des animeaux dans une année. Les méthodes d'élevage sont développées si bien, que environ 450 000–500 000 de pupes ou de mouches par semaine sont à la disposition pour un emploi pratique en campagne, excepté des animaux, qu'on a besoin des expé riences et d'élevage.

Le problème de la sterilisation chimique de la mouche méditerranéenne des fruitsCeratitis capitata est resous de même. Le moyen de stérilisation chimique METEPA etait ajouté à la substance alimentaire liquide pour les mouches en doses graduées. Les concentrations d'actives substances basses augmentaient la production des oeux des femelles et elle ne se réduit qu'après une valeur limite de 1,0%. En ajoutant de METEPA à la nourriture des mouches des deux sexes, on pouvait recevoir une sterilisation de 100% à partir d'une dose de 1,5%.

Aussi par la irridation des pupes parentals mâles, on pouvait obtenir la stérilité qui suffit pour l'emploi de la méthode-autozide. Avec 9,8 kR la fertilité qui reste, fait encore une pour-cent en moyenne. De plus on mit à l'épreuve des possibilités différents des marquages des insects avec des radionuclides. En l'occurence, l'analyse d'activation des neutrones avec du manganèse paraît promettre le plus grand succès.