Diseases of the Colon & Rectum

, Volume 38, Issue 5, pp 519–525 | Cite as

Butyrate absorption and lactate secretion in ulcerative colitis

  • Hanne Hove
  • Klavs Holtug
  • Palle Bekker Jeppesen
  • Brøbech Per Mortensen
Original Contributions


PURPOSE: Fecal electrolytes and organic anion concentrations are altered in ulcerative colitis, presumably reflecting changes in colon epithelial transport. Information of mucosal absorption of butyrate in active ulcerative proctosigmoiditis is not available. METHODS: Dialysis bags containing 70 mmol/liter of butyrate in an isotonic electrolyte solution were placed in the rectum for 30 minutes. Net absorption or secretion rates of butyrate, lactate, and electrolytes were determined in the rectum of 12 patients with active ulcerative colitis (UC) and in 10 patients with quiescent UC and then compared with 10 healthy controls. RESULTS: Net flux rates demonstrated a considerable absorption of butyrate in patients with active inflammation of 7.5±0.4 μmol/cm2/h and quiescent colitis of 6.6±0.4 μmol/cm2/h, equal to absorption in healthy controls of 6.3±0.5 μmol/cm2/h, P=0.12. Despite normal butyrate absorption, sodium absorption was compromised in active ulcerative colitis (11.5±1.4 μmol/cm2/h) compared with quiescent (15.4±1.0 μmol/cm2/h) and controls (18.7±0.8 p, mol/cm2/h) (P=0.0006). Mucosal secretion of l-lactate was minimal in both healthy controls and quiescent UC but significantly increased in patients with proctosig-moiditis (0.2±0.1 μmol/cm2/h, 0.2±0.1 μmol/cm2/h vs.0.9±0.2 μmol/cm2/h;P=0.0001). Appearance of D-lactate was negligible in all three groups. CONCLUSIONS: This study demonstrates that rectal butyrate absorption is normal in UC, and it follows that butyrate supplied in enemas can be expected to be absorbed. The inflamed colonic mucosa secretes l-lactate, and the increased fecal lactate concentrations can be explained by mucosal origin of lactate.

Key words

Short-chain fatty acids Butyrate Lactate Sodium Chloride Potassium Ulcerative colitis Rectum Colon Absorption Secretion 


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. 1.
    Vernia P, Caprilli R, Latella G, Barbetti F, Magliocca FM, Cittadini M. Fecal lactate and ulcerative colitis. Gastroenterology 1988;95:1564–8.PubMedGoogle Scholar
  2. 2.
    Archampong EQ, Harris J, Clark CG. The absorption and secretion of water and electrolytes across the healthy and the diseased human colonic mucosa measured in vitro. Gut 1972;13:880–6.PubMedGoogle Scholar
  3. 3.
    Hawker PC, McKay JS, Turnberg LA. Electrolyte transport across colonic mucosa from patients with inflammatory bowel disease. Gastroenterology 1980;79:508–11.PubMedGoogle Scholar
  4. 4.
    Rask-Madsen J. Simultaneous measurement of electrical polarization and electrolyte transport by the entire normal and inflamed human colon during in vivo perfusion. Scand J Gastroenterol 1973;8:327–36.PubMedGoogle Scholar
  5. 5.
    Sandle GI, Hayslett JP, Binder HJ. Effect of glucocorticoids on rectal transport in normal subjects and patients with ulcerative colitis. Gut 1986;27:309–16.PubMedGoogle Scholar
  6. 6.
    Rampton DS, Sladen GE. Relationship between rectal mucosal prostaglandin production and water and electrolyte transport in ulcerative colitis. Digestion 1984;30:13–22.PubMedGoogle Scholar
  7. 7.
    Cummings JH, Macfarlane GT. The control and consequences of bacterial fermentation in the human colon. J Appl Bacteriol 1991;70:443–59.PubMedGoogle Scholar
  8. 8.
    Vernia P, Gnaedinger A, Hauck W, Breuer RI. Organicanions and the diarrhea of inflammatory bowel disease. Dig Dis Sci 1988;33:1353–8.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  9. 9.
    Roediger WE. The starved colon, diminished mucosal nutrition, diminished absorption, and colitis. Dis Colon Rectum 1990;33:858–62.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  10. 10.
    Clausen MR, Mortensen PB. Kinetic studies on the metabolism of short-chain fatty acids and glucose by isolated rat colonocytes. Gastroenterology 1994;106:423–32.PubMedGoogle Scholar
  11. 11.
    Roediger WE. The colonic epithelium in ulcerative colitis an energy-deficiency disease? Lancet 1980;2:712–5.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  12. 12.
    Chapman MA, Grahn MF, Boyle MA, Hutton M, Rogers J, Williams NS. Butyrate oxidation is impaired in the colonic mucosa of sufferers of quiescent ulcerative colitis. Gut 1994;35:73–6.PubMedGoogle Scholar
  13. 13.
    Steinhart AH, Brzezinski A, Baker JP. Treatment of refractory ulcerative proctosigmoiditis with butyrate enemas. Am J Gastroenterol 1994;89:179–3.PubMedGoogle Scholar
  14. 14.
    Breuer RI, Buto SK, Christ ML,et al. Rectal irrigation with short-chain fatty acids for distal ulcerative colitis [preliminary report]. Dig Dis Sci 1991;36:185–7.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  15. 15.
    Scheppach W, Sommer H, Kirchner T,et al. Effect of butyrate enemas on the colonic mucosa in distale ulcerative colitis. Gastroenterology 1992;103:51–6.PubMedGoogle Scholar
  16. 16.
    Hove H, Nordgaard I, Mortensen PB. FecalDl-lactate concentration in 100 gastrointestinal patients. Scand J Gastroenterol 1994;29:255–9.PubMedGoogle Scholar
  17. 17.
    Roediger WE. Fecal anions and lactate in severe ulcerative colitis. Dig Dis Sci 1989;34:1801–2.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  18. 18.
    Edmonds CJ. Absorption of sodium and water by human rectum measured by a dialysis method. Gut 1971;12:356–2.PubMedGoogle Scholar
  19. 19.
    Zijlstra JB, Beukema J, Wolthers BG, Byrne BM, Groen A, Donkert L. Pretreatment methods prior to gas chromatographic analysis of volatile fatty acids from faecal samples. Clin Chim Acta 1977;78:243–50.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  20. 20.
    Mortensen PB, Clausen MR, Bonnen H, Hove H, Holtug K. Colonic fermentation of ispaghula, wheat bran, glucose, and albumin to short-chain fatty acids and ammonia evaluated in vitro in 50 subjects. JPEN 1992;16:433–9.Google Scholar
  21. 21.
    Gutmann I, Wahlefeld AW. Lactate determination with lactate dehydrogenase and NAD. In: Bergmeyer HU, ed. Methods of enzymatic analysis. New York: Academy, 1974:1464–8.Google Scholar
  22. 22.
    Holtug K, Hove H, Mortensen PB. Stimulation of butyrate absorption in the human rectum in vivo. Scand J Gastroenterol (in press).Google Scholar
  23. 23.
    Armitage P. Statistical methods in medical research, Vol. 4. London: Blackwell Scientific, 1977:189–268.Google Scholar
  24. 24.
    Hove H, Mortensen PB. Colonic lactate metabolism andd-lactic acidosis. Dig Dis Sci (in press).Google Scholar
  25. 25.
    Holtug K, Clausen MR, Hove H, Christiansen J, Mortensen PB. The colon in carbohydrate malabsorption: short-chain fatty acids, pH, and osmotic diarrhoea. Scand J Gastroenterol 1992;27:545–52.PubMedGoogle Scholar
  26. 26.
    Soergel KH, Harig JM, Loo FD, Ramaswamy K, Wood CM. Colonic fermentation and absorption of SCFA in man. Acta Vet Scand 1989;86(Suppl):107–15.Google Scholar
  27. 27.
    Senagore AJ, MacKeigan JM, Scheider M, Ebrom S. Short-chain fatty enemas: a cost effective alternative in the treatment of nonspecific proctosigmoiditis. Dis Colon Rectum 1992;35:923–27.PubMedGoogle Scholar
  28. 28.
    McNeil NI. The effect of luminal pH on large intestinal absorption in ulcerative proctocolitis. Dis Colon Rectum 1986;29:814–6.PubMedGoogle Scholar
  29. 29.
    Engelhardt WV, Rechkemmer G. Segmental differences of short-chain fatty acid transport across guinea-pig large intestine. Exp Physiol 1992;77:491–9.PubMedGoogle Scholar
  30. 30.
    Mascolo N, Rajendran VM, Binder HJ. Mechanism of short-chain fatty acid uptake by apical membrane vesicles of rat distal colon. Gastroenterology 1991;101:331–8.PubMedGoogle Scholar
  31. 31.
    Edmonds CJ, Pilcher D. Electrical potential difference and sodium and potassium fluxes across rectal mucosa in ulcerative colitis. Gut 1973;14:784–9.PubMedGoogle Scholar
  32. 32.
    Bowling TE, Raimundo AH, Grimble GK, Silk DB. Reversal by short-chain fatty acids of colonic fluid secretion induced by enteral feeding. Lancet 1993;342:1266–8.CrossRefPubMedGoogle Scholar
  33. 33.
    Sandle GI, Binder HJ. Corticosteroids and intestinal ion transport. Gastroenterology 1987;93:188–96.PubMedGoogle Scholar
  34. 34.
    Sandle GI, Higgs N, Crowe P, Marsh MN, Venkatesan S, Peters TJ. Cellular basis for defective electrolyte transport in inflamed human colon. Gastroenterology 1990;99:97–105.PubMedGoogle Scholar
  35. 35.
    Oh MS, Phelps K, Traube M, Barbosa-Saldivar JL, Boxhill C, Carroll H.d-Lactic acidosis in a man with short bowel syndrome. N Engl J Med 1979;301:249–52.PubMedGoogle Scholar
  36. 36.
    Van de Kamer JH, Dicke WK, Ijsseling J. Diarrhoea caused by deficiency of sugar splitting enzymes. Acta Paediatr 1961;50:55–71.PubMedGoogle Scholar
  37. 37.
    Stierna P, Soderlund K.d- andl-Lactic acid in chronic sinusitis as a marker of leukocyte and bacterial metabolism. Am J Rhinol 1990;5:193–4.Google Scholar

Copyright information

© American Society of Colon and Rectal Surgeons 1995

Authors and Affiliations

  • Hanne Hove
    • 1
  • Klavs Holtug
    • 1
  • Palle Bekker Jeppesen
    • 1
  • Brøbech Per Mortensen
    • 1
  1. 1.Department of Medicine ARigshospitalet University of CopenhagenCopenhagenDenmark

Personalised recommendations