Über den Einfluß von Acridinfarbstoffen auf die Induktion von Chromatidenaberrationen durch Radiomimetica

Zusammenfassung

Vorbehandlung vonVicia faba Hauptwurzelmeristemen mit Acridinorange im Dunkeln führt zu einem Sensibilisierungseffekt gegenüber der radiomimetischen Wirkung von Stickstofflost und Stickstoffoxydlost, der sich darin ausdrückt, daß der prozentuale Anteil von Metaphasen mit Chromatidenaberrationen und die Anzahl der Aberrationen pro geschädigte Zelle signifikant erhöht werden. Ähnliche Effekte lassen sich erzielen, wenn anstelle von Acridinorange Trypaflavin zur Vorbehandlung verwendet wird, während sich Acridingelb und Methylenblau unwirksam erwiesen. Das Sensibilisierungsausmaß ist von der zur Einwirkung kommenden Farbstoffkonzentration und von der Einwirkungsdauer abhängig. Da der Sensibilisierungseffekt nicht an die Gegenwart von Licht gebunden ist, dürfte er nicht mit der photodynamischen Aktivität der wirksamen Farbstoffe in Verbindung stehen.

Werden anstelle der Stickstoffloste Triäthylenmelamin bzw. Äthylalkohol zur Aberrationsinduktion verwendet, führt Acridinorange-Vorbehandlung zu keinem Sensibilisierungeffekt. Der der Sensibilisierung zugrunde liegende Wirkungsmechanismus ist noch unbekannt.

Summary

Pretreatment of main root meristems ofVicia faba with acridine orange is sensitizing against the radiomimetic effectivity of nitrogen mustard and nitrogen oxide mustard. This is manifested by an increased percentage of metaphases with chromatid aberrations and a higher number of aberrations per damaged cell. Similar effects are found when pretreatment is done with trypaflavine instead of acridine orange, but acridine yellow and methyleneblue are unable to potentiate the mustard activity. The amount of sensitization is dependent on the dye-concentration used and on the duration of the pretreatment. Since sensitization is independent of light being present or not the effect is not connected with the photodynamic activity of the dyes.

When triethylenemelamine or ethylalcohol are used for the induction of aberrations in place of the mustards, acridine orange is unable to give sensitization effects. The mechanism of sensitization is unknown up to now.

Краткое содержание

Предварительная обработка меристемы главного корняVicia faba L. акридиновым оранжевым в темноте приводит к эффекту сенсибилизации в отношениии радиомиметического действия иприта и „митомена“. Эффект выражается в том, что процент метафаз с хроматидными аберрациями и число аберраций на поражённую клетку существенно возрастают. Подобные эффекты можно получить, если вместо акридинового оранжевого применять трипофлавин; однако акридиновый жёлтый и метиленовая синька оказались неэффективными. Степень повышения чувствительности зависит от концентрации красителя и от продолжительности воздействия. Так как эффект сенсибилизации не зависит от действия света, то вероятно он не связан и с фотодинамической активностью воздействующих красителей.

Если для индукции аберраций вместо ипритов применять триэтиленмеламин или ¶rt;тиловый спирт, то предварительная обработка акридиновым оранжевым не влечёт за собой повышения чувствительности. механизм действия, лежащий в основе сенсибилизации ещё не известен.