Vegetationskundliche Beobachtungen in Nordost-Kuangsi (Südchina)

Zusammenfassung

Es werden vegetationskundliche Beobachtungen mitgeteilt, die während einer botanischen Sammelreise im Herbst 1958 in Südchina in Nordostkuangsi gemacht wurden. Für dieses Gebiet sind drei Landschaftsformen charakteristisch: Kegelkarstberge, die um Kuei-lin flächenmäßig den größten Raum einnehmen; niedrige Sandsteinwellen und höhere Bergzüge aus kristallinen Gesteinen; intramontane Ebenen und Flußniederungen, beide jetzt vollständig in landwirtschaftliche Kultur übernommen.

NO-Kuangsi liegt im südlichen Teil des ausgedehnten meridionalen Hartlaub-Lorbeerwaldgebietes in China, meridionale immergrüne Arten sind deshalb in Gehölzartenbestand des Gebiets vorherrschend. Die Vegetation ist fast stets durch menschlichen Einfluß devastiert, natürliche Waldreste sind nur noch kleinflächig erhalten.

Die Kalkkarstberge tragen im ursprünglichen Zustand eine artenreiche Waldgesellschaft (Quercus glauca-Loropetalum chinense-Liriope platyphylla-Ass.), die im Gegensatz zur Vegetation der übrigen Standorte einen beachtlichen Anteil submeridionaler, sommergrüner Holzarten besitzt, der als Ausdruck der relativen Trockenheit der Karststandorte gewertet werden kann. Für Karstberge in fortgeschritteneren Erosionsstadien ist ein hoher Anteil vonKeteleeria fortunei typisch.

Auf den sauren Verwitterungsböden der Sandsteinwellen und Kristallinberge ist jetzt nur noch buschförmige oder niederwaldartige Sekundärvegetation vorhanden (Pinus massoniana-Rhodomyrtus tomentosa-Dicranopteris-Ass.). Verschiedene Devastierungsstadien werden beschrieben, im Endstadium resultieren arme, reine Grasfluren (Imperata-Paspalum-Eremochloa-Ass.). Aufforstungen mitPinus massoniana (selten mitCunninghamia lanceolata) sind hier unternommen worden. Auf diesen Standorten wachsen fast ausschließlich meridionale Arten. Im Gegensatz dazu ist der Anteil hygrophiler, subtropischer Elemente in der Vegetation feuchter und schattiger Tal- und Schluchtstandorte innerhalb dieser Bergketten wesentlich höher, an einigen Stellen haben sich auch hier Reste der üppigen und vielschichtigen primären Waldgesellschaften erhalten (Castanopsis sp. — Camellia sp. — Alpinia chinensis-Ass.).

Summary

Vegetational studies have been made during a botanical expedition through Southern China in Northeastern Kuangsi in autumn 1958. This region is characterized by three types of landscape: Coneshaped limestone karst mountains (inhabiting most of the area around Kuei-lin); low sandstone hills and somewhat higher chains of crystalline rocks; intramountaineous and river plains, the last both completely used for agricultural purposes. Northeastern Kuangsi is situated within the southern part of the expanded meridional region of broad leaved forests in China. Evergreen meridional species of the sclerophyllous and laurifoliaceous types are the predominating ones of the woody species of this region. The vegetation is nearly always devastated by human influence, natural forest relics are preserved only in small areas. The limestone karst hills are covered in the original state by a rich xerophyllous forest association (Quercus glauca-Loropetalum chinense-Liriope platyphylla-ass.). It possesses in contrary to other localities a remarkable number of submeridional summergreen trees and shrubs. Their occurrence has to be considered as the result of the relative aridity of the karst localities. On karst hills showing more progressive erosive stagesKeteleeria fortunei occurs frequently.

The acid soils of the sandstone hills and the crystalline mountains are only covered by a secondary shrub vegetation (Pinus massoniana-Rhodomyrtus tomentosa-Dicranopteris-ass.). Different stages of devastation have been described, the final one is a poor grassland association (Imperata-Paspalum-Eremochloa-ass.). Afforestations were here to be seen, mostly, ofPinus massoniana, seldom ofCunninghamia lanceolata. These associations possess almost only meridional species. However in moist and shadowy valleys and ravines of these mountains many hygrophilous subtropical elements occur, here in some cases luxurious and highly differentiated primary forests have been preserved (Castanopsis sp. — Camellia sp. — Alpinia chinensis-ass.).

Краткое содержание

В работе приводятся сведения о растителъности северо-восточно й части Квангси, собранные во время Ботанической экскурсии в южном Китае осенью 1958 г. Для этой области характерны трн основных ландшафта: конические карстовые горы, занимающие у Квейлина большую часть обследованной площади; низкие, сложенные из песчаника холмы и более высокие хребты кристаллического сложения; долины между гор и речные впадины, занятые, в настоящее время, целиком сельскохозяистве нными культурами.

Северо-восточное Квангси находится в южной части обширного пояса жестколистно-лав ровых лесов Китая так что, среди древесных и кустарниковых пород области, господствующими являются меридиональные (по терминологии Мëйзеля [Meusel 1959]) вечнозеленые виды. Растительность здесь, почти везде, носит следы влияния человека; остатки естественного леса занимают только небольшие площади.

Известковые карстовые горы в их нетронутом состоянии покрыты богатой видами лесной ассоциацией (Quercus glauca — Loropetalum chinense — Liriope platyphylla), которая, в отличие от вегетации других местообитаний, характеризуется значительным процентом субмеридиональных летнезеленых древесных пород, что можно рассматривать как выражение относительной сухости карстовых местообитаний. Для карстовых гор в стадии прогрессирующей эрозии типично преобладаниеKeteleeria fortunei.

На кислых эллювиальных почвах песчаниковых холмов и кристаллических гор в настоящее время находится только кустарниковая вторичная вегетация (ассоциаицяPinus massoniana — Rhodomyrtus tomentosa — Dicranopteris). После различных стадий обеднения возникают чисто злаковые ассоциации (Imperata-Paspalum-Eremochloa). Здесь в некоторых местах проводилось облесение (Pinus massoniana, режеCunninghamia lanceolata). На этих кислых почвах растут почти исключительно меридиональные виды. Напротив, процент гигрофильных субтропических элементов в растительности влажных и тенистых долинок и ущелий внутрп горных пепей оказывается значительно выше. Здесь, кое-где, тоже сохранились остатки богатых многоярусных первичных лесных ассоциаций (Castanopsis sp. — Camellia sp. — Alpinia chinensis).