Neue Fossilfunde im Jung-Präkambrium und ihre Aussagen zur Entstehung der höheren Tiere

Zusammenfassung

Neue Funde aus den Nama-Sedimenten von Südwest-Afrika scheinen mehr Licht in die problematische Natur der „Petalonamae“ zu bringen, die als Charakter-Gruppe der ediacarischen Periode gelten kann. Untersuchungen an eingekieselten Exemplaren führten zu der Schlußfolgerung, daß mehrere der Petalonamae-Repräsentanten eine merkwürdige morphologische und phylogenetische Position behaupten, die zwischen einem Kolonie-Stadium und einem Individuum höherer Ordnung vermittelt. Den Beobachtungen zufolge scheint ein Individualisierungsprozeß den Petalonamae-Stamm in ediacarischer Zeit betroffen zu haben, ein Prozeß, der offenbar von verzweigten Kolonien primitiver Trichter-Organismen seinen Ausgang nahm und mit der Formierung von Individuen coelomater Organisation abschloß. Nachfolgende Differenzierungsprozesse münden offensichtlich in eine Mannigfaltigkeit von Bauplänen ein, wie sie, teils mehr, teils weniger, an solche der späteren Tierwelt erinnern.

Abstract

New finds from the Nama-system in South West Africa seem to bring more light into the problematic nature of the “Petalonamae” fossil groups which are one of the most characteristic representatives of the Ediacarian fauna. Studies on silicified specimens gave rise to the conclusion that several of the Petalonamae forms occupy a peculiar morphological and phyletic position, which intermediates between a colony stage and an individual of higher order. Apparently a process of individualization must have met the Petalonamae stem during Ediacarian times, a process, which is believed to have started from branched colonies of primitive funnel shaped organisms and, through a sequence of certain steps, resulted in the formation of individuals of coelomate organisation. Subsequent processes of differentiations led to a variety of morphological types, which, more or less, resemble representatives of the later animal world.

Résumé

De nouvelles découvertes dans les sédiments de Nama, en Afrique de Sud-Ouest, semblent éclaircir le problème du groupe fossil « Petalonamae » qui peut être consideré comme un groupe caractéristique de la période édiacarienne. Des expériences faites sur les exemplaires silicifiés menaient à la conclusion suivante: plusieurs représentants du groupe Petalonamae ont une curieuse position morphologique et phylétique intermédiaire entre la phase d'une colonie et celle de dividu d'un ordre supérieur. Selon les observations, il semble qu'un procàs l'individu d'un ordre supérieur. Selon les observations, il semble qu'un procès qui évidemment trouva son origine dans les colonies ramifiées d'organismes primitifs en forme d'entonnoir et se termina par la formation des individus d'une organisation coelomatique. La suite des procès de différenciation conduit évidemment à une variété de plans de construction rappellant plus ou moins ceux du règne animal postérieur.

Краткое содержание

Новые находки в осадо чных породах Нама, Юго-Западная Африка, кажется, смогут проли ть свет на природу „ Petalomanae“ — важную группу фауны Ediacara. Исслед ования окремненных о статков организмов разрешают заключить, что представители эт ой группы по своим морфологическ им признакам и филогене тическому положению представляют собой промежуточную стадию между колониа льными и одиночными организм ами. Период Ediacara начался обра зованием несомненно разветвляющихся колоний примитивных организмов, внешне не сколько напоминающих воронк у, и закончился появле нием индивидуумов coelomater. Последующие процесс ы развития и дифферен циации привели к появлению значитель ного морфологическо го разнообразия типов, п роявляющих большее, или меньшее с ходство с позднейшим и видами.