Unterdruckisolatoren zur Arbeit mit pathogenen Keimen

Summary

• 1. A simple negative pressure isolator is described which can be used to work with pathogen germs in all laboratories without additional safety precautions.

• 2. A simple and reliable heating device for the common germtight fibre glass filters used in gnotobiotechnics is described. By this outgoing humid air is prevented from reaching the dewpoint inside the air outlet filter. So the filtermaterial remains dry and germtight.

• 3. Experiments to prove the effectiveness of the negative pressure isolator with the heated germtight filter and the results are described.

• 4. Use and maintenance of the negative pressure isolator is described as far as these procedures are different from those of the positive pressure isolator.

• 5. An isolatorchamber made from plexiglas is shown.

Zusammenfassung

• 1. Es wird ein einfacher Unterdruckisolator beschrieben, in dem in jedem Labor ohne zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen mit pathogenen Keimen gearbeitet werden kann.

• 2. Für die in der Gnotobiotechnik gebräuchlichen keimdichten Glasfaserfilter wird eine einfache, funktionssichere Zusatzheizung beschrieben, die verhindert, daß im Fortluftfilter durch feuchte Abluft der Taupunkt erreicht wird. Das Filter-material bleibt so trocken und keimdicht.

• 3. Die Versuchsanordnung und die Versuche, durch die die Funktionsfähigkeit des Unterdruckisolators mit dem heizbaren Filter überprüft wurde, werden beschrieben.

• 4. Die Bedienung und Wartung des Unterdruckisolators, soweit sie von der Technik der Arbeit mit überdruckisolatoren abweicht, wird erläutert.

• 5. Eine Isolatorkammer aus Plexiglas wird vorgestellt.