Eine neue hochfrequenzsteuerbare Kapsel zur Entnahme von Darminhalt

Zusammenfassung

Die hochfrequenzsteuerbare Kapsel zur Entnahme von Darminhalt erwies sich bei der experimentellen Erprobung weiterhin als flüssigkeits- und bakteriendicht. Die wichtigsten Konstruktionsmerkmale: äußere abgestufte Hülle und innerer abgestufter Hohlcylinder aus Plexiglas, abdichtende Gummiringe zwischen den Abstufungen und ein dreifacher Federmechanismus, durch den die zweiphasische Öffnung und Schließung gewährleistet wird, wurden an Hand von Abbildungen und schematischen Zeichnungen dargelegt. Die Technik der röntgenologischen Ortung der Kapsel im Darm sowie die zur Beschleunigung der Darmpassage angewendete Methodik wurden beschrieben. Die bei allen Versuchspersonen elektrometrisch und durch Schlauchausheberung festgestellten Magensäurewerte wurden mit den Ergebnissen der bakteriologischen Analysen verglichen. Danach sind Duodenum und Jejunum bei nüchternen darmgesunden Versuchspersonen mit Super- oder Normacidität sehr keimarm oder sogar keimfrei, während bei Vorliegen von Sub- oder Anacidität mit einem gehäuften Auftreten von Keimen gerechnet werden kann. Eine spezifische Standortflora scheint sich auch bei Anacidität nicht auszubilden. Das Ileum scheint bei normalen Magensäureverhältnissen ebenfalls noch keimarm zu sein.

Summary

A newly devised sampling capsule telecommanded by means of a high frequency field.

During further experiments the newly devised sampling capsule, which is opened and closed by means of a high frequency field, was shown to be impermeable. The main characteristics of the external and internal structure of the capsule (external and internal cylinders made of Plexiglas with graduated adapting surfaces and rubber rings, coiled springs etc.) were demonstrated by means of pictures and schematic diagrams. The sampling chamber of the capsule is opened and closed biphasically by means of a double coiled spring-mechanism. The technique of the radioscopic localization of the sampling capsule in the intestine and the devices to accelerate its passage are described. In all cases an intragastric titration by the Heidelberg pH-sensitive radio telemetering capsule and a tube suction were performed and the results compared with the bacteriological findings. According to these experiments, in healthy persons with super- or normacidity duodenum and jejunum are sterile or contain only few germs. In persons with sub- or anacidity an increasing number of germs is found. However, an indigenous bacterial flora does not seem to be established even in the case of anacidity. In persons with normal gastric juice excretion the ileum, too, seems to contain only few germs.