Abstract
Despite a growing literature of cross-cultural research on mental illness, little is known about the universality of most psychiatric disorders. This study was designed to determine whether people from a very different culture have the same symptoms in response to traumatic experiences as do trauma survivors in the United States. We were also interested to find out if the severity of the current symptoms is related to the amount of trauma experienced. Furthermore, we gathered information about the perceived severity of traumatic experiences among refugees. Fifty Cambodian refugees living in the U.S. were asked about their traumatic experiences and their current symptoms of posttraumatic stress, dissociation, depression, and anxiety. High levels of all symptoms were found along with statistically significant relationships between each symptom measure and the amount of trauma experienced. We conclude that the basic symptom picture in this group was similar to that observed in U.S. trauma survivors.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Arthur, R. J. (1982). Psychiatric syndromes in prisoner of war and concentration camp survivors. In Freeman, C. T. and Faguet, R. A. (eds.),Extraordinary disorders of human behavior Plenum Press, New York, pp. 99–174.
American Psychiatric Association (1987).Diagnostic and statistical manual of mental disorders (3rd ed., revised), Author, Washington, D.C.
August, L., and Gianola, B. (1987). Symptoms of war trauma induced psychiatric disorders: Southeast Asian refugees and Vietnam veterans.Int. Migration Rev. 21: 820–831.
Beebe, G. W. (1975). Follow-up studies of World War II and Korean War prisoners.Am. J. Epidem. 101: 400–422.
Bernstein, E. M., and Putnam, F. W. (1986). Development, reliability, and validity of a dissociation scale.J. Nerv. Ment. Dis. 174: 727–735.
Bettelheim, B. (1943). Individual and mass behavior in extreme situations.J. Abnorm. Social Psychol. 38: 417–452.
Branscomb, L. (1991). Dissociation in combat-related post-traumatic stress disorder.Dissociation 4(1): 13–20.
Bremner, J. D., Southwick, S., Brett, E., Fontana, A., Rosenheck, R., & Charney, D. S. (1992). Dissociation and posttraumatic stress disorder in Vietnam combat veterans.Am. J. Psychiatry 149: 328–332.
Breslau, N., and Davis, G. C. (1987). Posttraumatic stress disorder: The etiologic specificity of wartime stressors.Am. J. Psychiatry 144: 578–583.
Brislin, R. (1986). The wording and translation of research instruments. In Lonner, W. J., and Berry, J. W. (eds.),Field Methods in Cross-Cultural Research, Sage, Beverly Hills, CA, pp. 137–164.
Burstein, A. (1987). Chronic posttraumatic stress disorder.Am. J. Psychiatry 144: 827.
Carlson, E. B. (in press). Studying the interaction between physical and psychological states with the Dissociative Experiences Scale. In Spiegel, D. A. (ed.),Dissociation: Culture, Mind, and Body, American Psychiatric Press, Washington, DC.
Carlson, E. B., Putnam, F. W., Ross, C. A., Torem, M., Coons, P., Dill, D., Loewenstein, R. J., and Braun, B. G. (1993). Validity of the Dissociative Experiences Scale: A multicenter study.Am. J. Psychiatry. 150 1030–1036.
Chu, J. A., and Dill, D. L. (1990). Dissociative symptoms in relation to childhood physical and sexual abuse.Am. J. Psychiatry 147: 887–892.
Coons, P. M., Bowman, E., Pellow, T. A., and Schneider, P. (1989). Post-traumatic aspects of the treatment of victims of sexual abuse and incest.Psychiatr. Clin. North. Am. 12: 325–335.
Draguns, J. G. (1980). Psychological disorders of clinical severity. In Triandis, H. C., and Draguns, J. G. (eds.),Handbook of Cross-Cultural Psychology: Psychopathology, Praeger, New York, pp. 99–174.
Draguns, J. G. (1986). Culture and psychopathology: What is known about their relationship?Austr. J. Psychol. 38: 329–338.
Ensink, B. J., and van Otterloo, D. (1989). A validation of the Dissociative Experiences Scale in the Netherlands.Dissociation 2(4): 221–223.
Fabrega, H. (1982). Culture and psychiatric illness: Biomedical and ethnomedical aspects. In White, G. M., and Marsella, A. J. (eds.),Cultural Conceptions of Mental Health and Therapy, Reidel, Boston, pp. 39–68.
Goldstein, G., van Kammen, W., Shelly, C., Miller, D. J., and van Kammen, D. P. (1987). Survivors of imprisonment in the Pacific Theater during World War II.Am. J. Psychiatry 144: 1210–1213.
Green, B., Lindy, J., Grace, M., Gleser, G., Leonard, A., Korol, M., & Winget, C. (1990). Buffalo Creek survivors in the second decade: Stability of stress symptoms.Am. J. Ortho. 60: 43–54.
Kilpatrick, D., Veronen, L., and Best, C. (1985). Factors predicting psychological distress among rape victims. In Figley, C. (ed.),Trauma and Its Wake: TheSstudy and Treatment of Post-traumatic Stress Disorder, Brunner/Mazel, New York, pp. 113–141.
Kinzie, J. D., Fredrickson, R. H., Ben, R., Fleck, J., and Karls, W. (1984). Posttraumatic stress disorder among survivors of Cambodian concentration camps.Am. J. Psychiatry 141: 645–650.
Kinzie, J. D., Sack, W., Angell, R., Clarke, G., and Ben, R. (1989). A three-year follow-up of Cambodian young people traumatized as children.J. Am. Acad. Child. Adol. Psychiatry 28: 501–504.
Kolb, L. C. (1986). Treatment of chronic post-traumatic stress disorders.Curr. Psychiatr. Ther. 23: 119–127.
Kroll, J., Habenicht, M., Mackenzie, T., Yang, M., Sokha, C., Vang, T., Nguyen, T., Ly, M., Phommasouvanh, B., Nguyen, H., Vang, Y., Souvannasoth, L., and Cabugao, R. (1989). Depression and posttraumatic stress disorder in Southeast Asian refugees.Am. J. Psychiatry 146: 1592–1597.
Laufer, R. S., Gallops, M. S., and Frey-Wouters, E. (1984). War stress and trauma: The Vietnam veteran experience.J. Health Soc. Behavior 25: 65–85.
Lee, E., and Lu, F. (1989). Assessment and treatment of Asian-American survivors of mass violence.J. Traum. Stress 2: 93–120.
Malarewitz, J. A. (1990). Multiple personality disorder in French-speaking countries. In Braun, B. G. and Carlson, E. B. (eds.),Proceedings of the Seventh International Conference on Multiple Personality and Dissociative States, Rush Presbyterian, Chicago, (p. 32).
Marsella, A. J. (1980). Depressive experience and disorder across cultures. In Triandis, H. C. & Draguns, J. G. (eds.),Handbook of Cross-Cultural Psychology: Psychopathology, Praeger, New York, pp. 237–289.
Meinhardt, K., Tom, S., Tse, P., and Yu, C. Y. (1986). Southeast Asian refugees in the “Silicon Valley”: The Asian health assessment project.Amerasia 12: 43–65.
Mollica, R., Wyshak, G., and Lavelle, J. (1987a). The psychosocial impact of war trauma and torture on Southeast Asian refugees.Am. J. Psychiatry 144: 1567–1572.
Mollica, R. F., Wyshak, G., de Marneffe, D., Khuon, F., and Lavelle, J. (1987b). Indochinese versions of the Hopkins Symptom Checklist-25: A screening instrument for the psychiatric care of refugees.Am. J. Psychiatry 144: 497–500.
Putnam, F. W. (1985). Dissociation as a response to extreme trauma. In Kluft, R. (ed.),Childhood Antecedents of Multiple Personality, American Psychiatric Association, Washington, DC, pp. 65–97.
Resnick, H. S., Foy, D. W., Donahoe, C. P., and Miller, E. N. (1989). Antisocial behavior and post-traumatic stress disorder in Vietnam veterans.J. Clin. Psychol. 45: 860–866.
Sales, E., Baum, M., & Shore, B. (1984). Victim readjustment following assault.J. Soc. Issues 40(1): 117–136.
Sonnenberg, S. (1985). Introduction: The trauma of war. In Sonnenberg, S., Blank, A., and Talbott, J. (eds.),The Trauma of War: Stress and Recovery in Vietnam Veterans, American Psychiatric Press, Washington, DC, pp. 3–12.
Spiegel, D. (1991). Dissociation and trauma.Ann. Rev. Psychiatry 10: 261–276.
Spiegel, D., Hunt, T., and Dondershine, H. E. (1988). Dissociation and hypnotizability in posttraumatic stress disorder.Am. J. Psychiatry 145: 301–305.
Tan, E.-S., Krupinski, J., and Chiu, E. (1986). Stresses experienced prior to arrival in Australia. In Krupinski, J., and Burrows, G. (eds.),The Price of Freedom Permagon Press, Sydney, pp. 96–114.
Terr, L. C. (1983). Chowchilla revisited: The effects of psychic trauma four years after a school-bus kidnapping.Am. J. Psychiatry 140: 1543–1550.
Ursano, R., Boydstein, J., and Wheatley, R. (1981). Psychiatric illness in U.S. Air Force Vietnam prisoners of war: A five-year follow-up.Am. J. Psychiatry 138: 310–314.
van der Kolk, B. A. (1987). The psychological consequences of overwhelming life experiences. In van der Kolk, B. (ed.),Psychological Trauma, American Psychiatric Press, Washington, DC, pp. 1–30.
van der Kolk, B. A., and Kadish, W. (1987). Amnesia, dissociation, and the return of the repressed. In van der Kolk, B. (ed.),Psychological Trauma, American Psychiatric Press, Washington, DC, pp. 173–190.
van der Kolk, B. A., and van der Hart, O. (1989). Pierre Janet and the breakdown of adaptation in psychological trauma.Am. J. Psychiatry 146: 1530–1540.
Westermeyer, J. (1985). Psychiatric diagnosis across cultural boundaries.Am. J. Psychiatry 142: 798–805.
White, G. M., and Marsella, A. J. (1982). Introduction: Cultural conceptions in mental health research and practice. In White, G. M., and Marsella, A. J. (eds.),Cultural Conceptions of Mental Health and Therapy, Reidel, Boston, pp. 3–37.
Wilson, J. P., Smith, W. K., and Johnson, S. K. (1985). A comparative analysis of PTSD among various survivor groups. In Figley, C. (ed.),Trauma and Its Wake: The Study and Treatment of Post-traumatic Stress Disorder, Brunner/Mazel, New York, pp. 142–172.
Zeiss, R. A., and Dickman, H. R. (1989). PTSD 40 years later: Incidence and person-situation correlates in former POWs.J. Clin. Psychol. 45: 80–87.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Carlson, E.B., Rosser-Hogan, R. Cross-cultural response to trauma: A study of traumatic experiences and posttraumatic symptoms in Cambodian refugees. J Trauma Stress 7, 43–58 (1994). https://doi.org/10.1007/BF02111911
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02111911