Sur l'origine tellurique du Ctenomyces inter-digitalis (Epidermophyton Kaufmann-Wolf). Dysidrose palmaire par contact avec de la terre

Résumé

Les auteurs ont réussi à isoler, de la terre, leCtenomyces interdigitalis (Epidermophyton interdigitale, Epidermophyton deKaufmann-Wolf). Les caractères morphologiques, macro- et microscopiques des cultures, ainsi que ceux des lésions expérimentales, obtenues par son inoculation à l'homme et à l'animal, ont précisé qu'il s'agissait bien duCtenomyces interdigitalis et non duCtenomyces mentagrophytes ou duTrichophyton (Achorion)quinckeanum. La souche isolée avait provoqué une dysidrose palmaire chez une femme âgée de 34 ans. La malade s'est contaminée en creusant, de sa main gauche, la terre mélangée à des feuilles mortes qui se trouvait dans une bouche d'arrosage. D'après la littérature consultée, il semble que ce dermatophyte n'a pas été isolé, directement, jusqu'à présent, des couches superficielles du sol, bien que sa présence dans ce milieu fut admise par nombre d'auteurs qui ont vu l'Epidermophytie plantaire se développer après le contact, des pieds nus, avec la terre.

Summary

The authors were able to isolate from the superficial layers of the soil,Ctenomyces interdigitalis (Epidermophyton interdigitale, Epidermophyton Kaufmann-Wolf). The morphological macro- and microscopical features of the cultures, as well as those of the experimental lesions, obtained by inoculation in man and animal, proved that the isolated fungus was reallyCtenomyces interdigitalis and notCtenomyces mentagrophytes orTrichophyton (Achorion)quinckeanum. The isolated strain caused a dysidrosis of the palm. The patient, a woman 34 years old, infected herself by scooping with her left hand the earth mixed with dead (withered) leaves which were found in a watering pond. The authors did not find, up to now in the literature, any mention about the presence of this dermatophyte in the soil, which would be proved by direct investigation, although its presence in this medium was accepted by those who observed tinea pedis developing after the contact of the feet with the earth.