Psychiatrische Untersuchungen an Kranken mit Tumoren des dritten Ventrikels und der Sella turcica

Zusammenfassung

Es wurden katamnestische psychiatrische Untersuchungen an 18 Patienten mit Zwischenhirntumoren durchgeführt. Dabei wurden vor allem Wesensveränderungen aller Grade ähnlich wie bei posttraumatischen Encephalosen festgestellt nebst geringfügigen Symptomen des amnestischen Psychosyndroms. Die psychopathologischen Befunde geben keinen Hinweis für eine Lokalisation im Zwischenhirn. Sie sind zum Teil erst während der Spätbeobachtung nach der Therapie (Operation, Röntgenbestrahlung) deutlich geworden.

Summary

The A. undertook catamnestic examinations in 18 patients with tumours in the diencephalic region. Above all, changes in the behaviour of every kind have been noticed which were like those observed in post-traumatic encephalosis associated with insignificant symptoms of the psycho-anamnestic syndrome. The psycho-pathological reports did not reveal the localization in the diencephalon; in part, these were evidenced in later controls, after the operation and radiotherapy.

Résumé

Des examens catamnestiques ont été faits sur 18 malades avec tumeurs de la région diencéphalique. On remarqua surtout des changements de comportement de tous grades, semblables à deux qui furent observés dans des encéphaloses post-traumatiques associés à d'insignifiants symptômes de la syndrome psycho-anamnestique. Les recherches psycho-pathologiques n'indiquaient pas la localisation dans le diencéphale; en partie, celles-ci étaient claires seulement pendant les contrôles à distance, après la thérapie (opération, radio-thérapie).

Riassunto

Sono stati fatti esami catamnestici su 18 malati con tumori della regione diencefalica. Si notarono soprattutto mutamenti di comportamento di ogni grado simili a quelli osservati nelle encefalosi posttraumatiche associati ad insignificanti sintomi della sindrome psico-anamnestica. I reperti psicopatologici non indicavano la localizzazione nel diencefalo; in parte, questi erano chiari soltanto durante i controlli a distanza, dopo la terapia (operazione, radioterapia).

Resumen

Han sido echos exámenes catámnesticos sobra 18 enfermos con tumores de la región diencefálica. Se notaron sobre todo cambios de conducta de cada grado parecidos a aquellos observados en la encefalosis post-traumaticas, associados a insignifiantes sintomas de la síndrome psico-anámnestica. Los repertos psico-patologicos no indicaban la localisación en el diencefalo; solo algunos de estos eran claros durante verificáciones a distancia, despuès de la térapia (operación, radio-terapia).